申请蓝卡，学历证明公证

minicell70 · 发表于 2014-3-17 17:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

想要申请欧盟蓝卡，但是学历是国内的。外管局的工作人员告诉我说需要翻译和公证，然后给了我一个地址。但是我去了这个地址，没人在上班，打电话也无人接听，发邮件也无人回复。请问，我是不是可以找其他的地方公证？不会是必须得到指定的地方公证吧？实在找不到人那咋办？请懂行情的大虾支招，谢谢！

albertcao_1 · 发表于 2014-3-17 17:48

请问外管局给你的是不是一个宣誓翻译的联系方式啊？？还有你在什么地方？

shiroki · 发表于 2014-3-17 18:01

只要是宣誓的翻译都可以给做公证，随便找一个就行了

Journey · 发表于 2014-3-17 18:02

翻译公证国内学历，可以找一个宣誓的翻译，（网上google一下 Sprachdienst für Chinesisch 就好）翻译好了之后想留复印件或者想上交复印件，自己留原件，可以拿着翻译好的学历到当地的rathaus,就是你anmeldung的地方去公证。rathaus公证收费价格在5欧元以下。翻译价格看翻译收费。

网页评级 · 发表于 2014-3-17 18:15

找坛子里的liu xiaoqing女士翻译啊。。弄过二次挺不错。。。

minicell70 · 发表于 2014-3-18 18:16

albertcao_1 发表于 2014-3-17 16:48
请问外管局给你的是不是一个宣誓翻译的联系方式啊？？还有你在什么地方？

在小地方，弗莱堡。

albertcao_1 · 发表于 2014-3-18 19:30

Freiburg还好啦！找个价格公道的宣誓翻译应该就没问题，多询几家的价格，好好比较一下

minicell70 · 发表于 2014-3-20 12:34

还有一个问题，
我有英文原版的学位证，我们当时发了中英文的学位证。请问英文版的能不能直接用？还是必须翻译成德语版的，然后再公证？
另外，是只需要学位证的翻译和公证件呢，还是也需要毕业证的翻译公证件？
谢谢各位。

smyazh12 · 发表于 2014-3-20 21:59

看不同的移民局办事方式不一样。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

申请蓝卡，学历证明公证

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。