有关强制教堂税（2014年起新规定）－要么交钱，要么退会

心有所念 · 发表于 2014-4-23 15:28

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由心有所念于 2014-4-24 21:29 编辑

请在德国的银行里有存款的朋友们注意啦（特别是工作的）：－2014年6月30日之前若不交给银行表格，声明不是教徒，会自动被扣教堂税！
幸好及时阅读了在银行打印的文件，之前都未收到任何的邮件，信，或通知。规则改变了，从今年起，2014年6月30 日之前必须交一份表格给银行，表明自己的信仰，否则就会被强制交教堂税。每年一变，今年错过了这个时期，估计只能自认倒霉，交钱，然后等明年再交表格。作为宗教，理应是自愿，按能力，来发心贡献。特别是德国也生活了很多德语甚至英文都不好的人，不常看新闻，关注社会动态，这样蒙混强制的行为，实在不敢恭维！

W W W .faz.net/aktuell/finanzen/meine-finanzen/steuern-sparen/nachrichten/kirchensteuer-sparer-muessen-banken-sagen-woran-sie-glauben-12796834.html

后记：
昨天看了很多朋友的意见，自己是新手，比起很多坛内的高手，德语不够好，没有学过法律专业，也没看过中德文版本对于教堂的运作方式和教堂税的详细介绍，无法估计水有多深，只是觉得有必要弄清这个事情，以及有义务提醒如同偶一样新手的朋友。在异国他乡生活不易，凡事需小心谨慎。
偶不是高手，有问题欢迎提，真诚的接受，送人玫瑰手有余香。情绪化的发泄，偶就忽视，让它空着来空着去，本无一物。
与人为善，没有伤害他人，有机会的话助人为乐，天天保持好心情，偶觉得就是净土，天堂。
今天也有时间多查找资料，看了在德国居住的各国人士的评论，总算理清思路了。幸好这个条款不还没有把手伸到非天主和非基督教徒身上，不过对于很多教徒，已经算是霸王条款了，如同人头税一样，要么交钱，要么退出教会。很多从其他国家过来的人，只要在德国有住址和账户，若是在报户处或者财务局透露了他们的宗教趋向，就算不愿意也得交钱资助德国的教堂，虽然从情感上与家乡的教会更熟悉，有余钱愿意支持那边的教堂，或者有些人没有多少计划多少钱来交这个税。这个政策可谓在基督和天主教内部激起大浪潮了，在德国很多形式上的教徒或者不愿意交钱的人因此退会了。若是与信教的人士结婚，就算她或他不工作，没有收入，貌似也要交钱，因为结婚了的话税收是按家庭算的。具体金额有不同，不过相同的是，要退出教会很麻烦，看了一个法律顾问写的退会指南。写的那个证明可能要跑不同地方，而且一定要备份留底，第二年可能还得拿出来，不然哪个地方搞错或者搬家很可能又被默认成教徒，从银行再次自动扣钱。

附上偶参考的德文资料：

W W W.kirchensteuern.de/Texte/AnstossAnRigiderSteuerpraxisDez2000.htm

W W W .akademie.de/wissen/kirchenaustritt-kirchensteuer

W W W.jan-ristau.de/2014/04/10/kirchensteuerpflicht-gilt-auch-fuer-auslaender/

W W W.katholisch.de/de/katholisch/themen/dossiers_1/kirchensteuer_1/kirchensteuer_zahler.php

补充：

不想交钱的话，至少在两个地方，Anmelden 的时候，或者在Finanzamt，一定不能说信教，填表格勾选等，是否信其他宗教或者不信教貌似暂时不用说太清楚。若是之前勾选过是教徒的话，若是不交钱，按照偶看了几篇德语讨论的说法，会收到退会信，然后有些还信教的外国人只好求救本国所属教会或牧师，各种交涉。因为大家都是人，物以类聚，人以群分。就算同是教徒，其实都是有地方归属的，对于很多人来说，是社交圈，并不是想像中符号化的大整体。跟一个地方的教会关系很好，联系紧密的话，不一定愿意或者有能力再出钱资助符号化，没有直接联系或活动的德国的教会。有人甚至质疑说， katholisch 是罗马管，不是柏林管，德国没有权利因为有人不交教堂税而让人家退会。算是一例作为灵活处理的方式是：不交教堂税， offiziell是退出德国的教会，但在他本国他可以不算退出。
偶没有身在其中，也没有亲身经历如何处理等，这个内容因为主观和客观原因中文翻译也少，偶只好凭着勉强过关的德文找了些德语的资料。今天贴了后记，附上的一些德语参考资料，加上之上的内容，算是总结性的翻译。

Semivarianz · 发表于 2014-4-23 22:21

看了下postbank的官方解释，如果之前没交过Kirchsteuer的，他们也不会扣钱的。现在程序确实简单了，银行直接跟税务局联系，需要交的才直接从账户扣钱。需要widersprechen的是那些不想公开信仰的教徒。楼主不用太担心哈

zwwcc520809 · 发表于 2014-4-23 15:37

请问，表格在哪儿下，每个银行都收么

hjtdg · 发表于 2014-4-23 15:45

请问LZ，这个表去哪拿啊？

dommie · 发表于 2014-4-23 16:09

同求呀

zwwcc520809 · 发表于 2014-4-23 16:10

之前看同事的工资单都是单独列出来一项，要交税的

805188536 · 发表于 2014-4-23 16:15

学生用考虑吗？

amld · 发表于 2014-4-23 16:20

德猪是不是穷疯了。。。。

se-cy524 · 发表于 2014-4-23 16:21

mark一下，表格在哪里下？

amld · 发表于 2014-4-23 16:26

最好有高人来说明一下具体是怎么回事。。。

805188536 · 发表于 2014-4-23 16:36

Die Kunden müssen für den Fall der Fälle einen Sperrvermerk beim Bundeszentralamt für Steuern beantragen, der wiederum an die Finanzbehörden weitergeleitet wird. Doch die Zeit drängt. In diesem Jahr muss der Antrag bis zum 30. Juni erfolgen, damit er rechtzeitig bearbeitet werden kann. Andernfalls gilt der Widerspruch erst vom kommenden Jahr an. „Die Kreditinstitute werden ihre Abfragen vermutlich in der zweiten September-Hälfte durchführen“, sagt Tischbein.

没看明白啊好像不是直接跟银行提出异议啊

hsiaowen · 发表于 2014-4-23 16:36

额，这个，不是之前有帖子说是这样的么
1. 即使被扣了退税的时候可以退回来
2. 对于之前没有交过宗教税的可以完全无视这个通知

究竟有没有官方的正式说明呢？

算了吧 · 发表于 2014-4-23 17:42

大家在各自的银行网页上找找，应该都有官方说明。。。postbank就有https://www.postbank.de/privatku ... ml?hl=kirchensteuer

楼主提到的表格在：
https://www.formulare-bfinv.de/f ... 7B94E328FC38F39CB9B

kiwikaki · 发表于 2014-4-23 17:43

税没有超过801欧或者已婚不超过1602欧的不存在这个问题，也不需要申请

C6H12O6 · 发表于 2014-4-23 17:49

在申请帐户时就有一栏要打叉的，问是不是教徒的，如果已经注明了还要特意再声明一次么

xxxyyy · 发表于 2014-4-23 18:38

kiwikaki 发表于 2014-4-23 17:43
税没有超过801欧或者已婚不超过1602欧的不存在这个问题，也不需要申请

这个是存款利息免税额，跟楼主说的教堂税不是一回事啊。
关注一下这个话题，希望有明白的进来解释一下。

sindou · 发表于 2014-4-23 19:02

等明白人解释。

neverset · 发表于 2014-4-23 19:20

mark

魅莉沙 · 发表于 2014-4-23 20:30

一大页的德文看到头痛。

minyizhang · 发表于 2014-4-23 21:43

Interessant ist das Ganze aber ohnehin nur, wenn man der Bank keinen Freistellungsauftrag erteilt hat oder wenn der Freibetrag (801 Euro für Alleinstehende, 1602 Euro für Ehepaare) ausgeschöpft ist. Ansonsten fallen weder Abgeltungssteuer noch Kirchensteuer an.
(http://www.n-tv.de/ratgeber/Bank ... rticle12136776.html)

kiwikaki · 发表于 2014-4-23 21:46

xxxyyy 发表于 2014-4-23 18:38
这个是存款利息免税额，跟楼主说的教堂税不是一回事啊。
关注一下这个话题，希望有明白的进来解释一下。

楼主给的链接里面最后一段就是这样讲的，如果利息不超过这个限额，就不存在扣这个教堂税的问题

minyizhang · 发表于 2014-4-23 21:57

Die Mitteilungen vieler Banken zur Kirchensteuer auf Kapitalerträge sind verwirrend. Es gibt keine neue Steuer und auch keine Steuererhöhung. Lediglich das Erhebungsverfahren wird automatisiert. Weiterhin wie bisher gibt es Freibeträge für Zinserträge (für Ledige 801 Euro und für Verheiratete 1602 Euro). Erst wenn die Zinserträge höher sind als dieser Sparerfreibetrag, fällt Kirchensteuer an. Sind die Zinserträge jedoch niedriger und es ist noch kein Freistellungsauftrag eingerichtet, sollte dieser erteilt werden.
(http://friedenskirche.wordpress. ... auf-kapitalertrage/)

心有所念 · 发表于 2014-4-23 22:06

对的，收款的标准跟之前没太大变化，但是程序却变化了很多。之前是需要选择是否交教堂税，现在是若满足了收费标准，自己又没交给银行或者税务部等，就会被默认是教徒，而扣除教堂税。这点若不注意，很多在德国工作或者个人存款多些的朋友就被蒙混过去，每年不自觉账户就少了一笔不少的钱。比起强制电视广播费，这个条款很霸王，默认你交，除非每年你在有效期内反对，直接从账户里扣除。

心有所念 · 发表于 2014-4-23 22:09

hsiaowen 发表于 2014-4-23 16:36
额，这个，不是之前有帖子说是这样的么
1. 即使被扣了退税的时候可以退回来
2. 对于之前没有交过宗教税的 ...

那个帖子不是今年的吧，这个条款很新，您看那个新闻也不过是今年2月份写的，可谓是新鲜出炉！因为种种原因，也没有大肆宣传，因为这个条款本来就是有霸王蒙混的嫌疑。

心有所念 · 发表于 2014-4-23 22:13

算了吧发表于 2014-4-23 17:42
大家在各自的银行网页上找找，应该都有官方说明。。。postbank就有https://www.postbank.de/privatkunden/w ...

偶也是今天才读到这个通知，然后在网站上搜索了一下，竟然少有人讨论这件事，至少是中文，觉得很蹊跷。可能跟我之前一样没有及时阅读新闻，法律变动什么的吧，才斗胆上来发贴。那个表格偶也还在找寻中，依据德文新闻，找到网站了，但没找到直接相关的表格，明天再弄下，若整好了，再上来分享经验。若有高手先搞定，请指点下偶这种新手哦！

心有所念 · 发表于 2014-4-23 22:14

C6H12O6 发表于 2014-4-23 17:49
在申请帐户时就有一栏要打叉的，问是不是教徒的，如果已经注明了还要特意再声明一次么

同上，您说的是之前的情况。这个新闻是今年2月份左右发布的，新鲜出炉。新条款，需要新办法！

心有所念 · 发表于 2014-4-23 22:18

魅莉沙发表于 2014-4-23 20:30
一大页的德文看到头痛。

但这是确实情况，关系到很多人的自由选择，否则比交电视广播税还无奈，不用给地址和账户，不管在哪家银行，满足扣费条件，都会被默认扣除钱的哦，除非每年在有限期内声明拒绝！
偶是新手，正在研究这件事，也在等待先研究好的高手指点一二！

雪凌凌 · 发表于 2014-4-23 22:21

我有多个银行账户的话怎么扣，不可能每个账户都扣钱吧

Trois · 发表于 2014-4-23 22:26

commerzbank 网上粗略看了一下，似乎作为客户什么也不用做 https://kunden.commerzbank.de/po ... /kirchensteuer.html

看看123 · 发表于 2014-4-23 22:26

真是好人，谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[保险和税] 有关强制教堂税（2014年起新规定）－要么交钱，要么退会

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块