一个斜顶14万欧元？！

panthera

wld 发表于 2014-6-6 13:46
当你邻居有危险啊，你房还没盖，就要拆邻居的

~我是个内敛的人，很多事就是想想而已。

panthera

waxwings 发表于 2014-6-6 13:37
十四万难道是eins komma vier hunderttausend?

当时听到的是Ein Hundert Vierzig Tausend, 还让他重复了好几遍。不过现在想想，有可能人家说的是Ein und Vierzig Tausend。

看来下次谈到数字，一定要让他写下来。

waxwings

panthera 发表于 2014-6-6 14:54
当时听到的是Ein Hundert Vierzig Tausend, 还让他重复了好几遍。不过现在想想，有可能人家说的是Ein und ...

下次别光让他说，你复述问他对不对。

panthera

waxwings 发表于 2014-6-6 13:58
下次别光让他说，你复述问他对不对。

嗯，怪我脸皮薄，怕被人当成复读机。。。

wangdafa80

panthera 发表于 2014-6-6 14:54
当时听到的是Ein Hundert Vierzig Tausend, 还让他重复了好几遍。不过现在想想，有可能人家说的是Ein und ...

你应该听错了，这里有个网页参考下。

http://www.hausjournal.net/pultdach-kosten

dongHu

遇到不确定的东西，让他写下来。你是外国人，他应该会理解的。

panthera

wangdafa80 发表于 2014-6-6 14:23
你应该听错了，这里有个网页参考下。

http://www.hausjournal.net/pultdach-kosten

panthera

dongHu 发表于 2014-6-6 14:46
遇到不确定的东西，让他写下来。你是外国人，他应该会理解的。

的确是这样，其实主要还是他的口音太重

denkschrift

是啊  看到标题 吓了我一身的冷汗啊   ,,那个房子的多大啊 一个顶儿 急梊贵!!!

panthera

denkschrift 发表于 2014-6-6 15:25
是啊  看到标题 吓了我一身的冷汗啊   ,,那个房子的多大啊 一个顶儿 急梊贵!!!

加4万也不便宜，因为是比普通dach贵4万欧元。