这是电话面试通知吗？

阳光的味道

如题，下文是淡电话面试通知吗？我德语还不太好，他们一般会问些什么问题呢？求高人指点，谢谢啦！
各种言传身教不厌其烦者，我请吃饭，哈哈！！

Sehr geehrte Frau Wang,

wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Bewerbung und  bedanken uns für Ihr Interesse an einer Mitarbeit bei diwa aviation Deutschland.

Aufgrund der hohen Anzahl eingehender Bewerbungen wird die Bearbeitung allerdings etwas Zeit in Anspruch nehmen.

Sollte die Auswertung ergeben, dass Sie für eine der zu besetzenden Positionen in die engere Auswahl kommen, werden wir uns automatisch von uns aus mit Ihnen in Verbindung setzen. Wir bitten deshalb, von telefonischen Nachfragen abzusehen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

gloria136

我可以不厚道的说，如果楼主德语工作环境，这封信都看不懂，楼主应该好好恶补下德语，不然面试很艰难啊

jetfire

不是，整篇废话其实就是一个意思:材料已经收到了，等消息.
这种邮件经常收到，都是一个意思，就是一个确认邮件。

勒白阿仁

它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里花太多功夫，能申请别的就申请别的。此致敬礼，您的回复机器人

chinapope

面试邀请至少会建议个具体时间

Darkpriest

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 11:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

哈哈，你不要这么直白好不好。。。

老湿不给力

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 10:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

顶回复机器人

alphasong

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 11:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

maedebach

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 11:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

您总是这么残忍

幽雨听弦

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 11:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

小米家的牛牛

在多投几份简历就知道大概是什么套路了

乐水鸣佩环

Wir bitten deshalb, von telefonischen Nachfragen abzusehen.

请不要电话骚扰我们扔简历

阳光的味道

jetfire 发表于 2014-6-24 11:36
不是，整篇废话其实就是一个意思:材料已经收到了，等消息.
这种邮件经常收到，都是一个意思，就是一个确认 ...

哦，原来是这样，哈哈谢谢啦！
投着试试的，等着吧

阳光的味道

勒白阿仁 发表于 2014-6-24 11:39
它的意思就是说，尊敬的王女士，我们已经收到您的申请材料，但是我们不准备马上和您联系，请您别在我们这里 ...

原来如此！机器人不错！

阳光的味道

chinapope 发表于 2014-6-24 11:39
面试邀请至少会建议个具体时间

是吧，我也觉得，哼~

阳光的味道

Darkpriest 发表于 2014-6-24 11:43
哈哈，你不要这么直白好不好。。。

直白点好，哈哈
我喜欢！

阳光的味道

老湿不给力 发表于 2014-6-24 11:45
顶回复机器人

阳光的味道

gloria136 发表于 2014-6-24 17:01
我可以不厚道的说，如果楼主德语工作环境，这封信都看不懂，楼主应该好好恶补下德语，不然面试很艰难啊

补，大补！

Laklan

只要没有时间的邮件，一般都是废话