德国足球移民的"爱恨交织" 半数来自海外难分离

dolcnews

　　巴西世界杯渐入佳境，比利时以黑马姿态取得不俗成绩。引人注目的是，众多运动天赋过人的新移民加盟，成为比利时足球重新崛起的奥秘之一。球队中锋本特克，出生于刚果（金）首都金沙萨，孔帕尼、卢卡库也是刚果后裔；费莱尼、查德利以及17岁新星巴卡利都有摩洛哥血统；贾努扎伊的父亲是科索沃人，母亲是阿尔巴尼亚人，祖父是土耳其人，祖母是塞尔维亚人。复杂的血缘关系让贾努扎伊具备多国代表资格，但他最终决定代表比利时国家队出战。

　　足球移民正成为世界杯的热点话题，在巴西的32支参赛球队中，30%的球员属于足球移民或有双重国籍，这一数字超过历届。

　　如果对足球移民说“不”，就意味着德国队将失去厄齐尔，因为他的父亲是土耳其人；还将失去赫迪拉，因为他的父亲出生在突尼斯。另外，生在波兰的克洛泽和波多尔斯基、生在加纳的博阿滕以及父母为马其顿人的穆斯塔菲也都会被剔除。那么，德国队恐将寸步难行。

　　近半个世纪以来，欧洲一些富国因相对稳定的社会秩序、诱人的高福利政策以及较为宽松包容的移民环境，吸引了大量北非、中东欧国家的移民蜂拥而至。

　　一方面，勤勉的新移民为当地的经济社会发展做出了贡献，那些驰骋在绿茵场上的足球明星们就是典型代表，他们得到褒奖、受到尊重。厄齐尔已成为在德土耳其人的偶像。如今，生活在德国的土耳其人超过400万，已成为推动“德国战车”的主力军。

　　另一方面，新移民的涌入也引发了一些社会问题，近年来移民成了欧洲福利国家经济衰退和就业困难的替罪羊。欧洲极右势力利用社会的不满情绪，不断宣扬“把外国人赶走”。

　　可以看到，“爱恨交织”正是当前不少欧洲人对待移民的真实心态。而对移民来说，入籍并不等于融入。即便是足球场上风光无限的明星们，也常陷入身份认同的困顿和挣扎。

　　4年前南非世界杯，德国队中多达11人拥有至少一半外国血统，半数队员闭口不唱开场国歌，引发了巨大争议。而法国队中的大部分移民球员已是三代甚至四代移民后裔，对法国的归属感远超前辈，但依然被肤色和种族问题困扰。

　　在连续无缘1990年、1994年两届世界杯后，法国队抛弃了傲慢的高卢球霸，树立了以齐达内、德塞利等移民球员为核心的新法国队，并在1998年和2000年达到巅峰。但好景不长，因凝聚力不强，球员内部四分五裂，场上场下矛盾重重。齐达内曾多次表达，内心深处他始终把自己当成阿尔及利亚人。而南非世界杯上，法国队甚至爆发了球员罢训的闹剧。

　　美国学者弗里德曼乐观地认为世界是平的，并展示了全球化的壮丽图景，但亨廷顿却忧心忡忡于国际秩序重构下的“文明的冲突”。当人们为球员们精湛技艺而欢呼时，也为他们手捂胸口却唱不出国歌而唏嘘。全球化的美丽与哀愁，足球是一个醒目的注脚。



来源：人民网

conkydlcmacro

我德国同事跟我讲：你必须履行我们的义务（比如以前的服兵役），但是最好不要拿我们的权利！

Arterix

不懂德国国籍法瞎说。
德国传统是母系原则，即身上带有母亲给予的德国血统者自动获得国籍，典型的例子是波兰和前苏联过来的“Übersiedler”及“Ａussiedler”。
照此原则，赫迪拉和博阿腾都自动有德国籍，除非他们的父亲坚持要孩子取得其祖国国籍。

补充：克罗泽根本不算严格意义上的移民，他就是Ａussiedler，但是是靠父亲约瑟夫是德国血统。