朋友快来住我家了.现在后悔了

宝贝亲亲

蝴蝶的语言 发表于 2014-8-12 21:52
我赶脚楼主这脑子有点跟不上事情的节奏阿...

哎，语文水平跟不上吧，怎么脑子也跟不上啊......

尼斯湖怪

哈哈，确实有谷歌翻译

bussibussi

宝贝亲亲 发表于 2014-8-13 23:15
我的天啊，LZ你确定是中国人么，这中文看得我比看德语还费劲啊

请指点啊，我没觉得。可能打字太快，笔误。。

bussibussi

宝贝亲亲 发表于 2014-8-13 23:22
哎，语文水平跟不上吧，怎么脑子也跟不上啊......

毛线散了一地，不用理了～

宝贝亲亲

bussibussi 发表于 2014-8-13 23:31
请指点啊，我没觉得。可能打字太快，笔误。。

你这绝对不是笔误，明显没一句通顺的。你确定是在中国长大的孩子？

bussibussi

宝贝亲亲 发表于 2014-8-13 23:15
我的天啊，LZ你确定是中国人么，这中文看得我比看德语还费劲啊

so schlimm wird es sicherlich nicht werden,alles klar zum wenden~

bussibussi

宝贝亲亲 发表于 2014-8-13 23:38
你这绝对不是笔误，明显没一句通顺的。你确定是在中国长大的孩子？

好吧，不想回头去读了，洗洗睡了，快忘了吧～

宝贝亲亲

bussibussi 发表于 2014-8-13 23:38
so schlimm wird es sicherlich nicht werden,alles klar zum wenden~

你敢把这句再用中文说一遍么？

bussibussi

宝贝亲亲 发表于 2014-8-13 23:42
你敢把这句再用中文说一遍么？

所以这才是正版google übersetzer，  alles zum wenden.. 准备换向..yo -L-

linda345

想说在你婚前就跟你说，跟德国人结婚可以不交语言班费用，难保她自己不会惦记着省钱，还可以弄个身份什么的，ps  lz是不是来德国太多年，身边没有什么中国朋友啊？太常不和中国人交流变成语无伦次了。