中华老字号与德国民众的亲密接触——科隆中国节开幕

dolcnews

　新华网德国科隆9月20日电（记者 商婧 班玮 申正宁）秋雨蒙蒙，秋风习习。20日，第二届“龙舞科隆”中国节在德国北威州科隆市拉开帷幕。老城里彩旗飘扬，红灯高挂，处处洋溢着浓郁东方气息。老城中心诺伊马克特广场上，碧青石狮，朱红门廊，传统中国集市在欧式建筑衬托下分外亮眼，30多顶红色帐篷迎接着八方游客。

　　老舍茶馆、庆丰包子、瑞蚨祥丝绸、盛锡福帽子、春华泰瓷器……中国的老字号特色美食和传统手工艺品与德国民众进行了一次亲密接触。特别是在热气腾腾出炉的庆丰包子和被德国总理默克尔点过赞的宫保鸡丁铺子前，等候的民众排起长龙；身着老字号服饰、以地道京味儿吆喝的“茶小二”仿佛带领德国游客穿越至老北京街头，引来民众争相合影。

　　“我非常喜欢中国的茶叶，”年近古稀的老人威利·布尔布利斯品着茉莉花茶说，“当然还有中国的美食、中国的京剧、中国的书法和中国好看的刺绣品……”在布尔布利斯眼中，似乎一切与中国相关的艺术品都充满着神秘色彩。“现在，我们越来越多地在电视上、报纸上看到‘中国’二字，但这远远不够。德国与中国处在欧亚大陆两端，这样的文化交流活动给了我们很好的机会，亲自去感受不同文化的魅力”。

　　本届“龙舞科隆”中国节恰好与在慕尼黑举行的德国最盛大的节日啤酒节同天开幕，集市中自然少不了德国啤酒的影子。“中国包子与德国啤酒，绝配！”与女友结伴而来的奥古斯特说，听着旁边女生爽朗的笑声，“绝配”滋味可知一二。

　　络绎不绝的人群中，一位老者的身影似乎总能吸引人们的目光——科隆市长于尔根·罗特斯。罗特斯是位不折不扣的“中国迷”，象征节节高的竹子盆栽、水墨画版科隆大教堂、京剧脸谱模型都是他的收藏品。

　　“在今天这么热闹的集市上，科隆接触了中国美食和文化，这种接触非常重要，因为我们的友城关系需要政界层面的接触，同样重要的是普通民众层面的接触。让北京人和科隆人通过接触互相了解对方文化到底是什么样子，以及对方的思维方式、生活方式和他们的喜怒哀乐，”罗特斯说。

　　事实上，这并非中华老字号与德国民众的“第一次亲密接触”。1987年9月，科隆与北京缔结为友好城市。为深入拓展友好合作，科隆市于2012年举办首届“龙舞科隆”中国节。

　　“我们今后还愿意继续举办中国节，因为这里的民众希望这样，”罗特斯说。

　　傍晚，本届中国节迎来重头戏。

　　在红彤彤的晚霞映衬下，中国艺术家们在科隆最负盛名的地标建筑科隆大教堂前为德国观众奉上精彩纷呈的演出。舞狮、杂技、孔雀舞、京剧……尽管雨后的科隆似乎已依稀有些寒凉味道，但近两个小时饱含中国传统文化元素的演出吸引着越来越多德国民众。

　　“同心不以万里为远，”北京市商务委员会主任卢彦说，“北京和科隆虽然相隔万里，但是通过这27年连续交往，两市人民之间建立了深厚友谊。特别是通过北京老字号、文化节目展演，让科隆人民了解北京人民是怎样生活的、在生活当中我们的所思所想。通过双方交流，能够实现心与心的联通。”

　　民相亲，在于心相知。21日，“龙舞科隆”中国节将继续拉近中国文化与德国民众距离。科隆大教堂前的荣卡力广场上，600人太极、杂技、中国民族歌舞等演出将一一呈现。

danielxxs

大教堂的前广场不是也是轮子们的集聚地吗？！