Geburtsurkunde 如何办理？要双认证嘛？

wangliraul

在线跪求达人，
德国用人单位要一份本人的 Geburtsurkunde,
我听到的办理程序是， 让父母拿上户口本和身份证到公证处办理 出生证明，然后拿上出生证明去省外办盖章， 然后再去德国驻中国使馆，盖章。  即所谓的 双认证。 然后邮寄到德国本人处？

想问，一定要去省外办先盖章，来个双认证嘛？ 还有什么其他的快捷的办理流程嘛?

谢谢大家们先

BINLI

你的用人单位是政府机关？

lankonstanz

没听说过。 我还以为，你要在德国结婚呢
没有简单的， 顶多让你爸爸妈妈帮你办个加急，多交些钱

wangliraul

BINLI 发表于 2014-10-6 18:16
你的用人单位是政府机关？

TU Berlin

wangliraul

lankonstanz 发表于 2014-10-6 19:32
没听说过。 我还以为，你要在德国结婚呢
没有简单的， 顶多让你爸爸妈妈帮你办个加急，多交些钱

恩 谢谢， 但是想问， 是一定要省外办 和德国驻中国使馆的 双认证嘛？

BINLI

你要问大学呀。谁跟你要这个，你就问谁。估计不用这么麻烦的版本。

karzi

BINLI 发表于 2014-10-6 17:16
你的用人单位是政府机关？

政府机关不需要出生证明

牧羊女ZYY

LZ不明白双认证的意思，国内机构（公证处，外办等）盖章翻译公证你的资料（第一个认证），然后德国领事馆在认证这个中国机构（公证处，外办等）是真是合法存在的，并认可这些中国机构，叫双认证。所以先后顺序不能乱啊！

wangliraul

牧羊女ZYY 发表于 2014-10-6 22:34
LZ不明白双认证的意思，国内机构（公证处，外办等）盖章翻译公证你的资料（第一个认证），然后德国领事馆在 ...

谢谢你的回复拉，很受启发，  德国使馆最后认证盖章没有问题， 我的问题是， 那如果公证处已经公证盖章了， 还必须要去外办再次公证盖章马吗？   或者不用再去外办而是直接去德国使馆就好了。

牧羊女ZYY

wangliraul 发表于 2014-10-7 14:37
谢谢你的回复拉，很受启发，  德国使馆最后认证盖章没有问题， 我的问题是， 那如果公证处已经公证盖章了 ...

我只办过北京德领馆的双认证，就是公证处公证加翻译，然后中介递交德领馆双认证。必须通过中介，德领馆不接收私人的递交

lankonstanz

wangliraul 发表于 2014-10-6 20:23
恩 谢谢， 但是想问， 是一定要省外办 和德国驻中国使馆的 双认证嘛？

我爸爸妈妈是在北京， 关于 出生证明， 我家人去派出所写了一个证明，然后去翻译公正， 最后去德国驻北京使馆认证。
你最好问问，出生证明要写明什么信息， 比如，在哪里出生，时间地点，父母是谁等等
我开始办的，因为没有父母信息，不符合要求，还重新办了，所以最好问清楚，宁可多写点信息比少好

如果办的不合适，内容不符合要求，还要重新办理，德国人说不符合要求。