内容已删

love2014 · 发表于 2014-10-21 14:55

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 love2014 于 2014-10-22 20:05 编辑

想求个帮助没人肯翻译内容已删，

超级玛丽 · 发表于 2014-10-21 15:19

"因为我情节不重，也不要罚我款，让我签个名放我走，不再追究这件事"

签名？什么内容？以上内容？

又一个乱签名造成的后果？

没有警察到场，你将自己所有的个人信息全奉献了？

你摊上大事了

meil · 发表于 2014-10-21 15:43

我觉得这个签名不算，因为你的德语水平还没有达到看懂的程度，就算签字，你就按保安原话说，是他们要你签字的，但是这样估计就要上法院才能说清楚的了。

love2014 · 发表于 2014-10-21 15:57

求各位翻译，信上面说什么啊，我完全看不懂上面说什么，跪地求帮忙翻译。

zainali · 发表于 2014-10-21 20:29

love2014 发表于 2014-10-21 15:57
求各位翻译，信上面说什么啊，我完全看不懂上面说什么，跪地求帮忙翻译。

如果我是你，就花钱请个翻译，和你一起找律师。跟律师把这些讲清楚，重新给你申诉。你这语言水平，别再看不懂或者少看了两封信引发更严重后果。本来按照小偷算的话，不是什么大事儿，别回头因为没及时解决，反倒成大事儿了，更冤

love2014 · 发表于 2014-10-21 20:54

起码我得知道这封信说的是什么啊，我担心到现在睡觉不着，哪个好心人能给翻译一下意思啊，

white · 发表于 2014-10-21 23:21

自己翻译吧毕竟这是你自己的事大家看过也就看过了一个单词一个单词的查肯定能自己翻译出来

鱼之乐 · 发表于 2014-10-22 00:29

用GOOGLE BERSETZER

love2014 · 发表于 2014-10-22 01:12

我自己查过了，感觉有多种理解，谁能说个大概意思也成跪求！

himmelblau · 发表于 2014-10-22 08:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2014-10-22 08:33 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条