|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 enmy 于 2014-10-31 14:04 编辑
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Beh爀搀攀渀 der Volksrepublik China haben kurzfristig ein Embargo für den Paketversand in die Region Shanghai ausgesprochen. Pakete in diese Region dürfen bis auf Weiteres nicht mehr am Flughafen Shanghai an die chinesische Post übergeben werden. Hiervon sind die folgenden Postleitzahlregionen von der Volksrepublik China betroffen: 20xxx, 23xxx-24xxx, 33xxx-34xxx, 35xxx-36xxx, 41xxx-42xxx.
DHL Paket wird daher ab sofort bis zur Aufhebung dieses Embargos alternative Transportmittel und Routen für Pakete in diese Region nutzen. Dies wird zu Verz最攀爀甀渀最攀渀 von mehreren Wochen führen. Der Versand in die sonstigen Gebiete des Landes ist bisher nicht von dem Embargo betroffen.
Wir arbeiten gemeinsam mit Vertretern des Bundeswirtschaftsministeriums sowie des Bundeskanzleramtes an einer L猀甀渀最, die eine m最氀椀挀栀猀琀 kurzfristige Normalisierung des Paketversands in die betroffene Regionen erm最氀椀挀栀攀渀 soll.
Selbstverst渀搀氀椀挀栀 werden wir Sie informieren, sobald sich etwas an der Situation 渀搀攀爀琀. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an Ihren Ansprechpartner bei DHL Paket.
Freundliche Grü攀
Ihr DHL Team
电子邮件：寄往中华人民共和国上海地区邮包延期事宜 尊敬的客户：
中华人民共和国官方机构新近发布了一项对寄往上海地区邮包的禁运令。寄往该地区的邮包将暂时不允许在上海机场交付给中国邮政。在此涉及的是中华人民共和国下列邮政编码地区：20xxxx、23xxxx-24xxxx、33xxxx-
34xxxx、35xxxx-36xxxx以及41xxxx-42xxxx。
DHL PAKET将从即日起在该地区使用替代运输工具和邮包发送途径，直至该禁令撤销为止。这将会造成几周时间的延误。
迄今为止，禁运令并不涉及寄往中国其他地区的邮包。
我们与德国联邦经济部和德国联邦总理府的代表一起，共同寻找一个解决方案，以便尽可能在短期内恢复邮包在所涉及地区的正常寄送。
一旦形势发生改变，我们自然会向您通报。
如果您有问题，请与您的 DHL PAKET 联系人联系。
致以友好的问候
DHL PAKET 产品管理 |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2014-10-31 15:02
楼主