请问现在联系中介看房都需要同意一个什么协议么

never_say_never

我刚开始联系中介看一些二手房，经常在看房前就收到中介的回信，要求我网上同意一个协议，请懂行的朋友帮我看一下，这到底是关于什么的，谢谢！

Sie haben uns beauftragt, Ihnen eine Immobilie zum Kauf anzubieten. Im Erfolgsfall erheben wir dafür eine Kaeuferprovision in Hoehe von 3,57 % (inkl. gesetzl. MwSt.). Der Gesetzgeber hat Ihnen die Moeglichkeit eingeraeumt, diesen Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen zu widerrufen.

Was Sie als Kunde hierzu wissen sollten:

-          Sie kennen das Widerrufsrecht schon aus anderen Bereichen, z.B. aus dem Online-Handel. Nach dem Willen der EU gilt dies seit 13.06.2014 nun auch für Maklervertraege, die mit Verbrauchern im Fernabsatz (per Mail, Fax, Telefon etc.) oder ausserhalb der Geschaeftsraeume unseres Unternehmens geschlossen werden.

-          Ein Maklervertrag kommt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes (BGH) bereits zustande, wenn Sie sich bloss über das Objekt informieren wollen, Sie von der Provisionspflicht wissen und unsere Dienste (Besichtigung, Zusendung Exposé etc.) in Anspruch nehmen moechten.

-          Sie müssen -wie bisher- nur dann eine Provision zahlen, wenn es zum Abschluss eines Miet- oder Kaufvertrages kommt.

-          Sie gehen keine weiteren Verpflichtungen ein, wenn Sie uns den Erhalt der Widerrufsbelehrung bestaetigen. Besichtigungen etc. werden -wie bisher- nicht abgerechnet.


Sie erhalten deshalb im Anhang die gesetzlich vorgeschriebene Widerrufsbelehrung, mit der Bitte, uns diese, von allen Kaufinteressenten unterschrieben, zurückzusenden.

Falls Sie von uns kurzfristig und vor Ablauf der Widerrufsfrist ein Exposé mit den Angebotsdetails erhalten moechten, oder gleich eine Besichtigung der Immobilie wünschen, senden Sie uns bitte Ihre Einwilligung zur sofortigen Taetigkeit (auf dem gleichen Vordruck), ebenfalls von allen Kaufinteressenten unterschrieben, an uns zurück. Unmittelbar nach Eingang Ihrer Erklaerung koennen wir dann für Sie taetig werden.

Für Ihr Verstaendnis bei der Beachtung dieser gesetzlichen Vorgaben und Ihre Mitwirkung bedanken wir uns recht herzlich.

jingnan

要签，要钱

sdong

这两句话不是写了很清楚了：

Sie müssen -wie bisher- nur dann eine Provision zahlen, wenn es zum Abschluss eines Miet- oder Kaufvertrages kommt.
签合同要买房要付Provision，不然不要。

Sie gehen keine weiteren Verpflichtungen ein, wenn Sie uns den Erhalt der Widerrufsbelehrung bestaetigen. Besichtigungen etc. werden -wie bisher- nicht abgerechnet.
确认收到了他们的信息，看房不要钱。

never_say_never

sdong 发表于 2014-11-11 07:57
这两句话不是写了很清楚了：

Sie müssen -wie bisher- nur dann eine Provision zahlen, wenn es zum A ...

谢谢！