有段留言没看懂

dj3000 · 发表于 2014-11-12 15:37

mmtt07 发表于 2014-11-12 14:25
沙发和地板说的都对。这里的mich 指的是frau s。

我也是说mich 指的是FrauS，可是原意是frauS不在委托Herr A，可是vertritt mich Herr A我理解是Herr A 委托Frau S.

dj3000 · 发表于 2014-11-12 15:44

哦，找到原因了，我把vertreten 理解成委托了，谢谢大家的帮助！

zbbcm_11 · 发表于 2014-11-12 15:44

dj3000 发表于 2014-11-12 14:37
我也是说mich 指的是FrauS，可是原意是frauS不在委托Herr A，可是vertritt mich Herr A我理解是Herr A 委 ...

vertreten 代理的意思

greenind · 发表于 2014-11-13 13:34

Herr A vertritt mich.
Sie wenden sich an den(Herr A) bei Fragen.
这样是不是好理解些。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条