|
|
LZ说的没错，“Der für die deutsche Standardsprache umgangssprachlich oft gebrauchte Begriff Hochdeutsch bezeichnet in der germanistischen Sprachwissenschaft eigentlich eine Gruppe von Mundarten in Mittel- und Süddeutschland (Mittel- und Oberdeutsch), die sich durch die Benrather Linie vom Niederdeutschen abgrenzen.”——见wikipedia里Standarddeutsch条目，这个条目下面还有对Standarddeutsch的解释，也不是只指一种Sprachvarietaet， “Unter den Dialektgruppen weisen die thüringisch-obersaechsische Dialektgruppe, die anhaltische Mundart und die ostfraenkische Dialektgruppe die meisten Parallelen zur Schriftsprache auf. Die niederdeutsche Substratsprache hat dabei die Aussprache veraendert. Einer verbreiteten Auffassung zufolge wird eine der schriftdeutschen Standardsprache nahekommende Umgangssprache („das beste Hochdeutsch“) in Hannover und Umgebung gesprochen. Niederdeutsche Mundarten, die dort ursprünglich beheimatet waren, werden dort kaum noch gesprochen” |
|
发表于 2015-1-12 04:20
楼主