德国外籍难民避难之路(1)---接收及分配安置

weitingting

shilubi

这才是鲁迅所言之中国的脊梁,虽然楼主只做了某些人看起来微不足道的一件事,但是足以改变很多人的命运. 我曾经在微博上体会到这种改变命运的力量!顶!

王国聚会所

想问一下楼主？现在叙利亚难民这么多，以后叙利亚政权稳定以后，即便获得合法难民身份的是否也要遣送回去？

greengrass

王国聚会所 发表于 2015-1-17 09:15
想问一下楼主？现在叙利亚难民这么多，以后叙利亚政权稳定以后，即便获得合法难民身份的是否也要遣送回去？

你用中文"难民"理解，所以有偏差。中文“难民”是非常模糊的词语，什么意思，有难的人？困苦的人？穷人？实际上在西方语言中没有对应的词。
德语中有两个词，其实意思都不是这个意思，但被人翻译成中文“难民”。一个是Asyl，一个是Flüchtling。
Asyl在德国的概念，是指收到原籍国政府或社会集团政治迫害或不公正对待，而在德国寻求德国政府保护的人，Asyl可以是陈光诚那样的穷人，也可以是斯诺登那样的富人。你用难民称呼斯诺登，似乎感觉有点不雅，因为在中文语境中，难民必须是穷逼。只要在德国被政府承认为Asyl，就可以获得德国长期居民的一切待遇。
叙利亚过来那些人，是典型的Flüchtling。Flüchtling是指逃离家园的人，可以逃往本国其他地区，也可以逃往国外。Flüchtling逃离家园的原因可以是天灾、或者贫困、战争、也可能是受政治迫害或不公对待。但Flüchtling如果不是因为政治迫害或不公对待而逃到德国，通常不会被承认为Asyl，比如因战争、灾祸或经济原因来到德国的人，这些人通常在灾祸去除应该会被遣返。当然，法律上扯皮是少不了的，扯皮效率在德国是很低的，通常这些该被遣返的Flüchtling长期处于等待遣返状态，甚至十几年。十几年内，他们大多因为其他原因（比如结婚生子），获得德国居留。

清水鱼

greengrass 发表于 2015-1-17 12:49
你用中文"难民"理解，所以有偏差。中文“难民”是非常模糊的词语，什么意思，有难的人？困苦的人？穷 ...

不管怎么说，还是很欣赏你这个认真的态度的，学习了，谢谢你

BenzA

支持给自己同胞提供帮助，想申请难民肯定生活所迫吧，好好的谁会申请

王国聚会所

greengrass 发表于 2015-1-17 12:49
你用中文"难民"理解，所以有偏差。中文“难民”是非常模糊的词语，什么意思，有难的人？困苦的人？穷 ...

学习了

greengrass

dennik 发表于 2015-1-16 17:15
多谢分享，LZ可否介绍一下难民在人身自由以及受教育和工作方面有些什么限制和权力

当避难申请人被分配到最终的居住地以后，居住地址便固定下来。当地政府规定，申请人一般是以当地市镇为中心，活动范围大概几十到100公里左右。出了活动范围，当地政府认为没必要给你发福利金，医保的医疗机构也不许在活动范围之外。然而大多数申请人都会偷偷跑出这个范围去打黑工。
受教育方面，避难申请人极其子女，和德国公民是完全一样的权利。子女有义务上德国的中小学，如果申请人本人想上大学，用中国学历申请，必须满足中国学历的大学申请条件，比如APS和德语考试DSH之类。
工作方面，避难申请人无论是否通过难民听证，无论避难是否被最终承认，都可以在避难申请登记1年以后去申请工作许可，工作许可在活动范围之内有效，至于你能否找到活干，就不知道了。
在德国获得大学毕业的避难申请人，有不受限制的工作许可，这是2011年以后的新规定。

糖丸

smtp 发表于 2015-1-16 19:52
问个比较傻的问题，很多人讨论以后不能回国给父母养老，父母又来不了德国，那么父母到德国以后，护照撕掉， ...

撕护照。。。无语。。想让父母长期一点住在德国也有别的办法啊。让父母申请难民？年纪那么大了，愿意在德国生活吗？更别说又没在本国受到政治或人身威胁。。。

einfachst

这个题材的信息的确很少很少，对很多人却很重要。