在德国联邦议院实习

neuern

最近两周李卓谦在我议会的办公室进行实习。我对她在工作中表现出的认真与勤奋表示十分感谢。卓谦来自北京，目前她修读了法学和日耳曼语言文学两个学位。在2012年时她曾赴科隆大学交流学习，在那里她对德国的风俗文化和生活方式有了初步的了解。她尤其欣赏德国人礼貌周到，严谨认真的生活作风。自此她便下定了再次返德游历的决心。

李卓谦在德国议会的实习期将一直延续到今年6月，再此期间她还将在另一个议员的办公室进行实习。我希望她通过这次实习能对德国联邦议会有一个充分的了解，并祝愿她在议会度过一段愉快的时光。



Li Zhuoqian macht gerade ein Praktikum für zwei Wochen in meinem Bundestagsbüro. Ich danke ihr sehr für ihre Unterstützung. Sie kommt aus Peking und studiert dort einen Doppel-Master Germanistik und Jura. 2012 studierte sie bereits als Austauschstudentin an der Universitaet zu Koeln, wo sie bereits viel über die deutsche Kultur und den Lebensstil lernte.

Als Praktikantin wird Li Zhuoqian bis Ende Juni im Deutschen Bundestag bleiben und ab April in einem anderen Bundestagsbüro arbeiten. Ich wünsche ihr eine schoene Zeit in Berlin und hoffe, dass sie viel von unserer Arbeit im Deutschen Bundestag kennenlernen kann.

https://www.facebook.com/FrankWalterSteinmeier/photos/a.174156245485.240378.81073125485/10155357108950486/?type=1&permPage=1

neuern

还以为Bundestag 招的实习生应该只会招德国人，想不到也有中国人，大家有兴趣的也可以试一下

Wenn ihr auch ein studienbegleitendes Praktikum im Jahr 2016 in meinem Bundestagsbüro machen moechtet, schickt mir bitte Eure Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf mit Foto, Referenzen, Zeugnisse, etc.) bis spaetestens 30. April 2015 an die E-Mail frank-walter.steinmeier.ma02@bundestag.de.

allanx

有很厉害吗？

gloria136

我认识一个学机械经济的中国妹妹，当时自己专业的实习找不到 就去某个amt实习了半年。。。。打杂
其实专业实习还比较难找些

lilifie

偶也在某县政府的负责地区经济发展amt实习了4个月，虽然就是打杂之类的简单工作，但这是见识德国buerokratie的好机会，就是所谓的papierkram，以后工作过的公司哪家都没amt复杂

Eintopf12

neuern 发表于 2015-3-22 09:50
还以为Bundestag 招的实习生应该只会招德国人，想不到也有中国人，大家有兴趣的也可以试一下

Wenn ihr a ...

俺老师以前在Bundestag都正式工作好多年了，在某个Fraktion里做Analystin, 跟中国有关的。当然有一些内容外国人是不行的

过份

有很牛么？？？？amt招外国人实习还是很普通的

雪下得那么认真

douban 发表于 2015-3-22 10:53
尤其不喜欢很多女的戴一超大的黑框眼镜装斯文的做派，像一超级癞蛤蟆

此女的嘴让男人浮想联翩