诚心诚意推荐一位德国宣誓翻译，Xiaoqing Liu女士。

reidestiny · 发表于 2015-4-3 23:49

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

  本人是六年前在国内考的驾照，到这边想换驾照便找了萍聚论坛上很多人都推荐的宣誓翻译，刘女士。
  本以为宣誓翻译应该都有点优越感，更何况是在萍聚上这么有名的宣誓翻译呢。但打电话给刘女士时，却发现她极其的平易近人，是个相当有礼貌的女士。稍微询问我情况后便将翻译所需提供的具体材料和步骤告诉了我。我按照她的要求准备好资料前后不到半小时。
  刘女士还对学生提供优惠的价格，据我所知，她的翻译公证费在萍聚，乃至全德都数相当低的。
  我毫不犹豫的汇了款项。但最后发现我汇了该价格的100倍。。。本人并非刚到德国，而是已经在德国住了4年时间。但可能是当时精神状态不是很好，在用拼音输入法的情况下就输入了逗号以表示cent。结果便是逗号没有输入成功，直接转了100倍的金额。当时我仍未发现。直到我将汇款证明通过邮件发给刘女士的时候我才发现。我当时就惊呆了，我连忙给刘女士打电话说明情况，再说明大意后刘女士很善意的安慰我，并告诉我不用着急，等钱一到账立马会转回给我。作为犯了过失的我自然感激不尽，我内心虽相信刘女士的为人，但毕竟未曾谋面，心中也确实有一丝顾虑。似乎刘女士也看出我的顾虑，很热情的主动告诉我，可以一早直接去银行取消这个汇款的程序等等。
  我深受刘女士的热情感动，并相信世上还是好人多，刘女士是德国应用大学的讲师，名声在外，更是很多宣誓翻译的楷模。加之我第二天的确没有时间去银行处理这个事情。便决定无条件相信刘女士。
  在几天之后，刘女士在第一时间将退款转回了我的账户，并在第一时间通过邮件告知我这个事情，并建议我有时间查询到账情况，可谓对我的帮助无微不至。由于到账当天我有考试，未能及时查询款项，第二天后，刘女士再次写邮件问我款项的情况。刘女士的各种善举已不是第一次让我如此感动！我知道，从法律的角度上说，只要是转账成功，如自己不在第一时间主动取消，对方完全可以不退回款项。刘女士不仅第一时间表明退回款项的意愿，更为重要的是，在整个由我造成的错误的过程中，刘女士都表达出极大的善意、耐心与礼貌。她没有任何一丝不耐烦与不情愿，更是在百忙之中花时间为我转账。更重要的是，她会一次次安抚你的内心，并告诉你她的处理进度，让你知道她一直把这件事情放在心上，作为一个未曾谋面的人，这是多么大的善意。
  本人写这篇帖子，纯属出自自己的内心真实情感。当然，也是为各位想翻译各种文件的朋友提供一位心地善良而且翻译水平一流的宣誓翻译。
  最后，希望德国的华人朋友在德国真心实意的帮助别人，并遇到善良的人能帮助到自己。

中华小当家 · 发表于 2015-4-4 00:22

满满正能量！赞！

OSSI · 发表于 2015-4-4 01:48

从法律的角度上说，只要是转账成功，如自己不在第一时间主动取消，对方完全可以不退回款项。

也不能这么说。

wuguiwudi · 发表于 2015-4-4 09:23

之前也是找的刘女士翻译驾照，态度没说的~

说好一辈子 · 发表于 2015-4-4 10:21

赞刘女士！之前也找她翻译过驾照，由于着急，在那天已经去过邮局的情况下，她特意让她先生开车送到邮局。满满的正能量，感恩！

dasauxin · 发表于 2015-4-4 10:35

同是找她翻译的，顶一个

hubjoe · 发表于 2015-4-4 12:58

我是四年前找的她，态度是非常的好，没想到这次又碰到了她的帖子，也赞一个先！

nemorain · 发表于 2015-4-4 15:12

我也是找刘女士翻译的驾照，也觉得她很nice并且效率高，赞一个！

crazymoon · 发表于 2015-4-4 15:26

刘晓庆

如雷贯耳

被人黑了 · 发表于 2015-4-4 16:05

顶楼主!!!!!!!我也是找刘女士翻译的。真心不错!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

诚心诚意推荐一位德国宣誓翻译，Xiaoqing Liu女士。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。