请问，中国人在德获得博士学位后如何加注博士头衔

longyang

德国人的或西方人的习惯，有了这个头衔要绅士一点了，

我不是笨猫

live 发表于 2015-4-16 06:44
如果是德国不承认的博士，他就违法了。

不是德国的学历不等于德国不承认的博士。。。。这个方面的事情一向是民不举官不报罢了。。没有你们想象的那么严重。

shanshan1986

别的就算了，医保卡加上的话，看病医生会另眼相待一些。

irvine

我不是笨猫 发表于 2015-4-16 10:05
不是德国的学历不等于德国不承认的博士。。。。这个方面的事情一向是民不举官不报罢了。。没有你们想象的 ...

live说的很清楚，外国的博士学位需要德国承认后才可以在德国使用博士头衔。显然，并不是所有外国的博士学位德国都承认。

irvine

在护照上加注博士头衔是德语国家的传统，比如德国奥地利和捷克。不过由于此做法过于高冷且几乎没有其他国家仿效，德国社会也一直在讨论是否要放弃这个做法。德国联邦参议院曾在2007年就类似动议进行讨论，结论是继续保留。

我不是笨猫

irvine 发表于 2015-5-25 16:53
live说的很清楚，外国的博士学位需要德国承认后才可以在德国使用博士头衔。显然，并不是所有外国的博士学 ...

怎样要德国承认啊？我自己没有类似的问题，但是也没听过那些从中国过来做博后的同事提过类似的问题。我理解如果申请德国的博后，一般就是外国学历去翻译公证一下扫描给雇主就好了。如果大学科研机构都承认的学历，德国政府在跳出来说不承认，不是很可笑吗。所以说纠结这些东西没有意义。刚拿到兴奋是肯定的。不过过了几年后就会发现也没什么。尤其发现身边的人都是dr.然后就干脆也都互免title了。。。。

irvine

我不是笨猫 发表于 2015-5-25 17:10
怎样要德国承认啊？我自己没有类似的问题，但是也没听过那些从中国过来做博后的同事提过类似的问题。我理 ...

雇主承认当然你就可以从雇主那里拿工资。不过雇主可没有资格给你的官方名字加上Dr的头衔。

要在德国完全合法的使用Dr头衔，比如户籍登记需要加上Dr头衔，如果博士学位不是来自德国，那么需要经过官方认证的手续，且在认证后要注明大学名字。我的教授的头衔就是Dr. xxx (Harvard Uni.)。因为按照德国法律，外国大学授予的博士，需注明大学名字，即便是大名鼎鼎的哈佛也不能例外。我楼下的女牙医入口处铭牌也是Dr. xxx (Istanbul Uni.)

这个规定说明了德国人对自己大学的学位有多么“自信”。二战前德国可以自豪的宣称自己是世界的科学中心，可是战后就被美国超越了。

我不是笨猫

irvine 发表于 2015-5-25 17:22
雇主承认当然你就可以从雇主那里拿工资。不过雇主可没有资格给你的官方名字加上Dr的头衔。

要在德国完 ...

所以才说没意思啊。以前还有点意思，现在。。。。真的很难讲。德国的博士也要看研究所看课题组的。所以在德国写简历还得写老板是谁。。。。不过俺不抱怨这个，俺是既得利益者，就跟着瞎起哄一下罢了。说老实话，也就在德国加加头衔，去别的地方都不好意思加。。。容易被人说。。。哎

irvine

发一个德国证件带博士头衔的例子

atomosphere

虚荣的可以。