F1+F2美国签证需要中国结婚证的英文公证，在德国哪里可以办？

Alibay · 发表于 2015-5-5 18:30

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

正准备办理美国 F1+F2 签证。美国大使馆要求出示能正明婚姻关系的证件。因为结婚证在国内领的，当然不能把中文的结婚证那给人家。所以现在需要办理中国结婚证的英文公证。问有经验的人士，这个在德国哪里可以办理的？
谢谢！

cnhktw · 发表于 2015-5-5 21:48

如果是美国使馆要的证件，最好找Notar做翻译公证。

mixmas · 发表于 2015-5-6 00:35

这个似乎德国不能办，要回国弄，你再打听下是普通公证还是要做成双认证

Alibay · 发表于 2015-5-6 17:50

cnhktw 发表于 2015-5-5 22:48
如果是美国使馆要的证件，最好找Notar做翻译公证。

Nator 是指公证处吗？

Alibay · 发表于 2015-5-6 18:09

mixmas 发表于 2015-5-6 01:35
这个似乎德国不能办，要回国弄，你再打听下是普通公证还是要做成双认证

使馆的说法：Proof of relationships, such as a birth or marriage certificate
这里没有说道什么类型的公正，而且搜了一下国内半F1+F2签证也只需要带结婚证原件就够了。但是现在人在德国，我怕倒是后VO看不懂中文，要我们出示公证件。所以想办英文公证。

cnhktw · 发表于 2015-5-6 19:02

Alibay 发表于 2015-5-6 18:50
Nator 是指公证处吗？

是的。

有可以出具英文翻译的公证处，你可以在你所在地咨询一下。我是给孩子办证件时因为美领馆要求父母都在场，而我本人不能前往，所以需要公证处将我的证件翻译公证后由我家人带去办理，我只需要到公证的地方签名即可。

Alibay · 发表于 2015-5-6 19:13

cnhktw 发表于 2015-5-6 20:02
是的。

有可以出具英文翻译的公证处，你可以在你所在地咨询一下。我是给孩子办证件时因为美领馆要求父 ...

好的，我找找看。
但是我看德文翻译成英文的应该不少，不知到中文翻译成英文的公证处怎么样。

Alibay · 发表于 2015-5-12 18:04

法兰克福领事馆接受德文文件

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

F1+F2美国签证需要中国结婚证的英文公证，在德国哪里可以办？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块