萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 1337|回复: 3

[指南] 柏林导游如是说:Where the fuck is der Fuehrer?

[复制链接]
发表于 2015-8-27 17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x


Seltenman曾是一名定居柏林的职业导游。

无论是骑自行车,还是Segway,还是徒步,他陪同各种游客游览柏林。导游之余,他非常注意观察接触到的游客,新近推出一本收集了很多宝贵的柏林游客信息的书-“元首他妈的在哪“(Where the fuck is the fuehrer?)



Seltmann曾在波鸿大学,专业方向为历史,日耳曼学和哲学。这个为他的导游事业增分不少。每次在介绍自己的资历时,他第一句话就是“我是学历史的” ,立马就可以换来齐刷刷的尊敬的瞩目,在争论某历史年份时,总能获得毋庸置疑的权威。

和一般德国人一样,他对全团说话时一般只用“你们”,一旦涉及某个游客交谈,就会将称谓调整为“您”。导游是一个非常挑战灵活度的职业,或娱乐,或照相服务,或幼儿园老师。

1。 柏林游览Tipps

太阳西下时,从菩提树下大街看过去,晚霞印照着勃兰登堡门,胜利纪念柱,非常有戏剧效果。即使完全没有经验的人也会拍出大片。

另外,德意志历史博物馆附近的菩提树下大街的中间有公共厕所,还有 in „Ocelot"书店的Café 和 Hanns-Eisler-音乐学校的食堂都是绝对的实用秘籍。

2. 小费总结

越靠南边的人越大方,当然越北边的人越小气。

对各国游客的评价:

英语国家游客极具娱乐性,他们都是专业的游客,永远带着好兴致,小费丰厚。 对他们Seltenman习惯性的会用一句"I have first to apologize for my funny English“ 来活跃一下气氛,得到的回答往往是 "Don't worry, we are Australians, ours is worse.“-这里澳大利亚人躺枪,同情。

柏林有那么多风景名胜,但对美国游客而言,特别是第一次来德国来柏林,他们关注的是却是希特勒,柏林在他们眼里到处都看起来那么可疑,德语听起来刺耳,会想起军营,他们仿佛感受到每一块鹅卵石下都有防空洞,每一个角落都有恐怖分子或纳粹。他们下意识的让行程中充满怪异,有次,一位来自康涅狄格的美国人对着他的妻子低声道“ 他妈的元首在哪儿?” Führer一词在德语里除了元首的意思,更多的是导游。可怜的导游Seltmann再也不愿意称自己是Führer了,他称呼自己的职业是Guide。对于外国游客把纳粹文化和柏林文化混为一谈,他也只能无语。


他们最常问的问题是,“你们元首以前住哪儿?”  “哪里是他的行宫?”更奇怪的还有“有纪念碑吗?” 可惜找不到这些给他们看。但是可以带他们去大屠杀的纪念馆,焚书广场-Babelplatz。Führer一词在德语里除了元首的意思,更多的是导游。可怜的导游Seltmann再也不愿意称自己是Führer
了,他称呼自己的职业是Guide。

外省人,也就是非柏林人都很想经历一点点大城市的生活,注意只是一点点-实际上他们更喜欢呆在家了,柏林对他们来说也太大了。这些外省人一般穿着狼爪的外套和Meindl的徒步鞋。他们最典型的问题是“默克尔住那儿?”,他们或许会指着某人大声在路上说“看他”。最后他们终于要踏上回家的旅程是都充满期待,表示幸亏没住在柏林,但是以后有机会还会来玩。



荷兰人,总有好心情,他们懂一点德语,但对德国的了解还停留在二战纪录片。

瑞士人,随和, 配合,有教养,小费给的也大方。

威斯特法伦人,他们不给小费,他们一般会在酒店搞到免费的自行车,喜欢还价,行程中废话连篇。行程结束后会振臂大呼“太棒了,太好了!” 他们对应该给小费的微妙场面完全不理会。有些导游非常隐晦的提出如果对导游内容不满意,可以将建议和意见写在5欧的钞票上,然后转交给上级。这招对大部分游客都非常奏效,威斯特法伦人则完全不懂,懂了也不配合。他们在结束时只是挥挥手,

汉堡人,他们明知道给一点小费是非常体面的事情,但他们就是不给。而且他们最喜欢比来比去。几乎所有的德国人都知道并承认,柏林是德国最大的城市,他们却不以为然-“我们汉堡有港口”。



男人希望按部就班,什么东西马上就能理解,在关键时刻开个愚蠢的玩笑。

女人废话多,如果一个团全是女人,导游起来还真不容易,这个时候友好的态度和油腔滑调会起到很好的效果。或者丢一句“如果我们现在不抓紧的话,待会儿就没中午饭了。”

老师,出于职业习惯,老师们喜欢指指点点的,他们一般也不会参团,或许他们不相信还有人比他更行。

学生,印象最深的是Münsterland来的学生,大约15-17岁,情绪不高,因为前一天晚上熬了通宵总是很疲惫。他们的典型的问题是“还很远吗?”“再说一下德意志联邦共和国(BRD)是什么?”“可以现在去买点东西吗(Aldi)?” 对于学生们,历史学出身的导游Seltmann很乐意,也很胜任融汇历史知识导游,可惜孩子们没兴趣,特别是班游出来了好几天了。


无聊的人

和无聊的人就需要无聊地聊无聊的事。他们喜欢的话题是“我邻居去年来柏林….“ ”柏林墙还在那儿时是什么样子,你知道吗?“ 或者更糟的 ”我第一次来柏林时……“


各得其所

对于喜欢走路,比较节约的人以及很小心的外国人徒步游览是非常有意思的,
爱骑车的骑车;
游船适合年龄大一点,而且比较追求情调的人;
不喜欢走路,无精打采的不喜欢听讲的可以坐大巴,
地铁轻轨等公交适合老师和学生以及公交爱好者,
有钱的外国佬和爱耍酷的最好选择Segway;
外国土豪和印度人更喜欢人力车;
在拉风一点,可以乘坐复古的前东德轿车 Trabbi-Safaris 车队横贯柏林市中心


丢三落四的游客

某个游友找不到了,掉队了,不足为奇。要么这个游客手机关掉了,要么就是手机在包底听不到。掉队的游客总是让人不省心的,但是他们往往会无恙的出现在第二天出发的集合地点。



德国热线原创
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-27 18:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-27 20:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2015-8-27 20:17 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-28 00:14 , Processed in 2.588521 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表