9月22日更新 - 新生宝宝申请中国国籍和护照的几个疑问

lin2014

9月22日更新， 今天打通了法兰领馆的电话

我家宝宝几周前出生，上周收到了standesamt 的通知，宝宝被德国籍了。我们准备为宝宝办理放弃德国国籍并申请加入中国国籍。

最近一直在网上查找相关方面的信息， 感谢萍聚宝宝园地，在此我们找到了很多有用的信息和前人的经验分享。 但是还有一些地方不太不确定。 法兰使馆的电话很难打通，我们此前也写邮件给法兰使馆了，但一直没有收到回复。 所以想借宝宝园地向大家咨询一下， 也希望我们的问题和此后回帖收集的信息能够对后来人有所帮助。

我们居住在巴符州，两人都持有中国护照，其中一方持德国长居，另一方持家庭团聚签证。 我们的问题:

1.        给宝宝申请国籍和申请护照是同一回事吗, 即申请护照也就是同时申请国籍?

如果不是(即先要申请中国国籍， 拿到国籍批准之后才能申请护照)，那么应该去哪里给宝宝申请国籍?  网上哪里有信息?
我们在网上搜了一下，好像是要去公安部申请国籍，不知道论坛里有人办过吗?

申请中国国籍和申请护照是两回事，国籍是申请护照的前提 。申请国籍通过法兰领馆递交材料发回国内公安部审批，审批成功的话会收到入籍证书。拿入籍证书办理中国护照和退德国籍，有了入籍证就不需要Negativbescheinigung

2.        我们准备去德国当地法院为孩子申请放弃德国国籍，之后如果我们拿到的法院退籍判决书能等同于使馆要求的为新生儿半理中国护照所需的 - 新生儿不具有德国国籍的证明（Negativbescheinigung）使用吗?  

我们知道判决书和Negativbescheinigung是两个不同的文件。 我们去当地市政问了，回答是开Negativbescheinigung的前提是必须出具中国使馆开具的宝宝可以加入中国国籍的证明。 如果法院退籍判决书能等同于使馆要求的新生儿不具有德国国籍的证明（Negativbescheinigung）使用的话，就可以节省时间和路程。

如果有了公安部颁发的入籍证就不需要Negativbescheinigung。

3.        我们拿着退籍判决书，到法兰使馆，使馆可以为我们出具退出德国籍可以给宝宝中国籍的证明吗? 当天能拿到吗?

法兰领馆不开具此证明， 如果有了公安部颁发的入籍证就不需要Negativbescheinigung。

4.        我们为孩子办理了国际出生证， 出生证上有法语，德语和英语。 这样的话出生证还需要翻译， 公证和使馆认证吗?

仍然需要翻译，公证和使馆认证


希望大家如果打通了领馆电话或者收到领馆邮件回复，也能把自己的信息补充上来以方便后来人。一起努力吧！

感谢大家的回复，也欢迎大家集思广益。

谢谢！

jolinna

我家也马上面临这个问题，现在正在研究中。请问你们家拿长居的一方在德是否超过8年？

想念嘟嘟

还是直接问大使馆更清楚呀，到中国驻德国大使馆网站上去、

lin2014

jolinna 发表于 2015-9-20 00:01
我家也马上面临这个问题，现在正在研究中。请问你们家拿长居的一方在德是否超过8年？

对啊，在德已经超过8年了。

lin2014

想念嘟嘟 发表于 2015-9-20 00:54
还是直接问大使馆更清楚呀，到中国驻德国大使馆网站上去、

之前我们给使馆打了很多次电话，一直占线打不通，也写邮件去问了，迄今没有收到回复。 如果以后收到了使馆的回复，我们也会贴出来。

扁bian

持德国长居的那方在德超过8年，这个8年是不包括学习的时间吧？ 得工作8年

lin2014

扁bian 发表于 2015-9-20 15:53
持德国长居的那方在德超过8年，这个8年是不包括学习的时间吧？ 得工作8年

法兰使馆网上的解释是  如父母一方为德国籍或在德国合法居留满8年以上并拥有长期居留的，须提供居住地外国人局出具的新生儿不具有德国国籍的证明（Negativbescheinigung).

我的理解是合法居留满8年其中包括上学时间。

扁bian

lin2014 发表于 2015-9-20 23:04
法兰使馆网上的解释是  如父母一方为德国籍或在德国合法居留满8年以上并拥有长期居留的，须提供居住地外 ...

嗯 我也是这么觉得
但是我家的就是中国籍。 我们是长居并在德满8年。是不是各个州政策不一样呢。 我们在拜仁。

lin2014

9月22日更新

flyfish8073

我今天打了好几次电话，都占线。发了邮件也至今没回。唉。。。