有两个媒体学方面的问题（要求英语回答），求助大神学霸帮忙解答一下！

dengdaiyanzheng

因为本人英语实在不好，这两个问题需要用英语回答 走投无路只好求哪位大神学霸帮忙解答一下呀，真的万分感谢，犹如救命啊！这里有一篇英语文献，是关于问题的。

1. Beyond changes in content, what are the differences in experiencing a book and its translations into film or television?

2. Can you conceive of any way that McLuhan’s idea of media ecology could be proved false?
[code][/code]

sheenhx

啊哈，你这个老师的英语也是浓浓的德国味。
这就是麦克卢汉的媒介理论啊~你 GOOGLE 一下他的理论，然后自己总结一下内容，然后把它放在这篇电影的背景下思考。你可以写个中文的，找淘宝翻译啊。
这文章不难，你只要了解麦克卢汉的理论就行了。

sheenhx

不过，话说回来，麦克卢汉的理论还是蛮难懂的。用中文说起来都挺难懂的~建议可以看看“理解媒介”“机器新娘” 这些书。另外，我觉得知乎上面有些人对麦克卢汉的理论也有挺好的理解，你可以去看看。

sheenhx

作业实在不会写，可以求助淘宝，有钱就能办事。。。。。。

Triberg千钟屋

发到博士板块的问题，你人在博士阶段，英语问题看不懂？那你德语行吗？基础理论方面书籍里的叙述方式都是太过于学术的，德国人也不一定能懂，建议查查google涉及到这个理论的一些文献或者从图书馆借书先把基础背景弄明白。否则淘宝花钱下一次再有类似问题一样是不懂。