Ladbrokes 和平奖周三lag die Wettquote für Merkel bei 2/1, 排第一

应欣

Die Chancen allerdings, dass Merkel den Preis am Freitag bekommt, stehen inzwischen sogar sehr gut - glaubt man dem traditionsreichen britischen Wettanbieter Ladbrokes. Die Wettquote lag am Mittwoch bei 2/1, heisst: Für ein eingesetztes britisches Pfund bekommt man zwei zurück. Damit lag Merkel an der Spitze vor dem kongolesischen Arzt und Menschenrechtsaktivisten Denis Mukwege (5/1). Papst Franziskus lag mit einer Quote von 6/1 auf dem dritten Platz.

应欣

http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/forsa-umfrage-friedensnobelpreis-fuer-merkel/12421350.html

应欣

In Deutschland ist die Stimmung allerdings eine andere. Zwei Drittel der Bundesbürger sind der Meinung, dass Merkel den Friedenspreis nicht bekommen sollte. Das ist das Ergebnis einer repraesentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstitut Forsa im Auftrag des Handelsblatts.

应欣

Und selbst Horst Seehofer, der in der Flüchtlingskrise der haerteste Kritik des Kanzlerinnen-Kurses ist, gab zu erkennen, dass er kein Problem damit haette, wenn Merkel den Friedensnobelpreis bekaeme. Auf die Frage, wie sehr er eine solche Auszeichnung der Flüchtlingspolitik Merkels befürchte, sagte der bayerische Ministerpraesident am Mittwoch: „Da ist keine Befürchtung, sondern wenn sie ihn bekommt, dann goenne ich ihn ihr. Und ich freue mich auch, wenn sie ihn bekommt.“

http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/forsa-umfrage-seehofer-wuerde-merkel-den-friedenspreis-goennen/12421350-4.html


典型记者提问哈，不过Seehofer, 那可是职业政治家哈，他还会哪样子回答那.

应欣

我觉得德国政府以前在处理难民潮上并不十分给力。比如没有给希腊，匈牙利等这些个边界国家，和土耳其足够的支持。从一开始德国就应该担当起责任来，平等的和欧盟各国一起商量解决难民分配安置。

应欣

Denis Mukengere Mukwege (* 1. Maerz 1955 in Bukavu, Zaire) ist ein kongolesischer Gynaekologe, Menschenrechtsaktivist, Gründer und leitender Chirurg des Panzi-Hospitals in Bukavu. Mukwege gilt als weltweit führender Experte für die Behandlung von Verletzungen von Maedchen und Frauen, die durch Gruppenvergewaltigungen sowie durch gezielte physische Unterleibsschaendungen verursacht wurden. Mukweges Arbeit konzentriert sich nicht ausschliesslich auf die medizinischen Belange. Er engagiert sich ebenso politisch, indem er die Grausamkeiten dokumentiert und wiederholt verantwortliche Taetergruppen oeffentlich benennt. Auf seiner Rede vor den Vereinten Nationen 2012 rief er die Weltgemeinschaft auf, sexualisierte Kriegsgewalt einhellig zu verurteilen und die Vergewaltiger wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor Gericht zu stellen. Mit seinem Engagement hat er sich nicht nur im eigenen Land Feinde gemacht, 2012 entging er nur knapp einem Mordanschlag.
Für seinen Einsatz für Maedchen und Frauen, die Opfer sexualisierter Kriegsgewalt wurden, ist Denis Mukwege mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden: 2008 mit dem Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen, 2013 mit dem Alternativen Nobelpreis Right Livelihood Award und 2014 mit dem Sacharow-Preis des Europaeischen Parlaments.

Denis Mukwege (2014)

https://de.wikipedia.org/wiki/Denis_Mukwege

应欣

要是明天Merkel 获奖，我给觉得她能得奖的划聚猿

我自己觉得她不会获奖的。

应欣

我希望Mukwege 获奖。

应欣

Friedensnobelpreis – wer haette ihn verdient – auch ohne Nominierung.

Düsseldorf/Berlin/Paris.  Bundeskanzlerin Angela Merkel hat nach Meinung vieler Menschen in Osteuropa den Friedensnobelpreis verdient. Gerade in vielen südosteuropaeischen Laendern ist die Erinnerung an das Elend der Flüchtlinge durch den Balkan-Krieg in den Neunziger Jahren noch lebendig.

In Serbien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Kosovo und Mazedonien leben Hunderttausende, die aus ihrer Heimat vertrieben wurde. Die von Merkel propagierte Willkommenskultur gegenüber Migranten wird nicht nur als Ausdruck politischer Humanitaet gesehen, sondern auch als neuer politischer Ansatz in einer globalisierten Welt.

Auch unter den Flüchtlingen aus Syrien, Irak und Afghanistan auf ihren langen Weg aus der Türkei über den Balkan nach Mittel- und Nordeuropa geniesst die Kanzlerin quasi den Status einer Heiligen. An den Waenden des Budapester Keleti-Bahnhof, auf dem zeitweise Tausende von Flüchtlingen kampierten, wurde an den Waenden Danksagungen von Kriegsflüchtlingen geschrieben. Merkel war und ist das Symbol für eine bessere Welt in Sicherheit und Frieden für Millionen von Menschen weit über Europas Grenzen hinaus.

Doch es gibt auch Kritiker. Nicht nur Ungarns rechtspopulistischer Premier Viktor Orbán haelt die deutsche Regierungschefin für blauaeugig. Auch seine Kollegen in Polen, Tschechien und der Slowakei machten ihren Unmut über die von Merkel propagierte Willkommenskultur oeffentlich Luft. Sollte die Kanzlerin tatsaechlich der Friedensnobelpreis zugesprochen werden, wird in diesen Laendern der Applaus recht leise ausfallen.

http://www.handelsblatt.com/politik/international/friedensnobelpreis-sie-haetten-ihn-verdient/12424534.html?social=twitter