改成夫姓后

stella_0183

刀切馒头 发表于 2015-10-24 10:26
一样...

刚结婚时，有些德国人会奇怪下
然后老公马上说，她还是中国籍，所以没有改
人家就理解了
现在，时间久了，没啥人会好奇感兴趣这个了
反正了解情况的
我是纯粹嫌麻烦，改啥改，没看出改了有啥实际的好处
不过喜欢改就改也无所谓，没觉得有啥好也没觉得不改有什么问题

我不是笨猫

看个人经历吧。职业上还是有点用的。曾经就因为名字的问题被人质疑过专业能力，甚至怀疑我是冒充的，因为当时的公司是第一次雇佣中国人做这份工作。。。。还有国籍也是。我以前的工作经常要参加国际性的会议，但是一般大家也是提前几周才知道这次是不是轮到自己去。本来名额就很紧张，因为去参加了，对自己的职业有帮助，但是当时就因为工作许可的限制，连欧洲境内的会议老板都不让我去，只有后来回国了才让我们参加了几个不痛不痒的会议，美国那边的大会还是不让去。另外还有在学术界混的话，没有欧盟国籍，很多位置和经费很难拿到。不是拿不到，而是你要比别人优秀很多才有机会。这种感觉只有真正经历了才知道。

ithillad

wangcanxinlang 发表于 2015-10-23 21:51
大家不要奚落人家了，得先问问楼主，你为什么不希望显示你的本来的姓啊

我认识一妹子叫tu yi lei，还好鬼佬是先名后姓，否则她要悲剧

楼主大概也是类似吧，名字+姓的顺序一起念很难听

否则想不出有什么理由了

sherryssky

为什么要去掉自己的中文姓哪，那是你出生时候就有的。你就算入了什么籍，也改变不了你身上流的黄种人的血，有什么可隐瞒的？
如果是工作的原因，都应是很勉为其难的。看看我们公司工作的印度人，没人给自己起个洋名的，印度人因为名字太长，是很难记住的，所以，他们会提供个名字的缩写，以便称呼。再看看我们中国分公司的中国人，艾玛，我都不知道是香港人还是大陆人，清一色洋名。

abowbow

sherryssky 发表于 2015-10-24 17:24
为什么要去掉自己的中文姓哪，那是你出生时候就有的。你就算入了什么籍，也改变不了你身上流的黄种人的血， ...

我觉得关于名字这点德国人还是挺好的，不管外国人的名字对他们来讲有多难念，他们也会试着记住，而不是像美国人那样直接让你取个方便他们称呼的英文名~~太dominant了~~也许是我玻璃心，但我深深觉得这样是对人的不尊重，而那些有了洋名字就再也不愿提及自己中文名字的人，我只能觉得他们骨子里有或多或少的奴性。

wangcanxinlang

我不是笨猫 发表于 2015-10-24 16:19
看个人经历吧。职业上还是有点用的。曾经就因为名字的问题被人质疑过专业能力，甚至怀疑我是冒充的，因为当 ...

在公司里每次还项目，客户如果不认识我，客户总是问我，我实习多长时间啊，以后打算啊，什么的。我就不厌其烦的说我早就毕业n年了。。。。

wangcanxinlang

sherryssky 发表于 2015-10-24 17:24
为什么要去掉自己的中文姓哪，那是你出生时候就有的。你就算入了什么籍，也改变不了你身上流的黄种人的血， ...

我们公司中国的公司 哎呀mamami啊，都是洋名+中国星，还都来质问我，我为什么没有德语名字。。

sherryssky

abowbow 发表于 2015-10-24 17:41
我觉得关于名字这点德国人还是挺好的，不管外国人的名字对他们来讲有多难念，他们也会试着记住，而不是像 ...

是的，我同意。我觉得我们既然记得住德国人的名字，那么反过来他们也应该记住我们的名字。如果连这点都做不到，就不存在什么尊重。所以，这点我还是很讚赏印度人的，人家还英国殖民的，再看看香港。。。现在再看看国内分公司。。。

sherryssky

wangcanxinlang 发表于 2015-10-24 17:46
我们公司中国的公司 哎呀mamami啊，都是洋名+中国星，还都来质问我，我为什么没有德语名字。。

是的，我的中国同事也是，我都会问回去，请他们告诉我，为什么我要有个洋名，我又不是个阿猫阿狗，名字都是父母给的，随便换名字什么的，我没兴趣。

我不是笨猫

sherryssky 发表于 2015-10-24 17:24
为什么要去掉自己的中文姓哪，那是你出生时候就有的。你就算入了什么籍，也改变不了你身上流的黄种人的血， ...

你是根本不了解原因。国内外企里面管理层都是老外，老外嫌下属的名字难叫，所以一般普通职员入职都要填一个英文名，除了一些本身入职的时候就是老板的。你以为别人愿意啊，还不是为了口饭。。。再说中文姓也不过是个名字，就像你说的，就算名字换了，人还是那个人，那样的话，用什么姓什么名有关系吗。