我发现歌德教材的一个小错误，和各位探讨一下

Arterix

gmx49 发表于 2015-11-5 20:59
我是认真严肃的请教A哥问题：
viel Müll 属于kein Plural, 类似于英语的单复数同形，所以只能当单数看 ...

无以复加

jade_lee

楼主，具体解释在下面，你提问的这个句子属于下面语法类

Subjektlose Sätze

Man singt hier. (Aktivsatz)
a) Hier wird gesungen. (Passivsatz)
b) Es wird hier gesungen. (Passivsatz)

Der Lehrer hilft dem Studenten. (Aktivsatz)
Dem Studenten wird (von dem Lehrer) geholfen. (Passivsatz)

Regeln：Wenn der Aktivsatz kein Akkusativobjekt hat, kann es auch kein persönliches Subjekt im Passivsatz geben. Man nimmt dann ein unpersönliches es zu Hilfe. Dieses es kann nur am Anfang des Hauptsatzes stehen. Wenn ein anderes Satzelement an diese Stelle tritt - was stilistisch meistens besser ist - fällt das es weg.
Subjektlose Passivsätze stehen immer im Singular, auch wenn es wegfällt und andere Satzelemente im Plural stehen.

gmx49

jade_lee 发表于 2015-11-5 21:51
楼主，具体解释在下面，你提问的这个句子属于下面语法类

Subjektlose Sätze

Passiv 原来可以这么高深啊，果然是高贵蓝领。望峰息心。