世界最早字母文本破译 诅咒入侵者遭干渴

多客科技

■ 刻有现存最早字母文本的石棺


　　德国约翰内斯－古滕贝格大学教授莱因哈德·莱曼近日宣布，他已经最终破译了世界上现存最早的字母文本。该文本用腓尼基文字写成，已有3000年的历史。

　　■ 最早字母文本竟是诅咒

　　据西班牙《阿贝塞》报6月27日报道，这段被破解的文字刻在阿希雷姆国王（Ahiram）的石棺上，文字诅咒“亵渎这座陵墓的人将遭干渴折磨”。这位国王生活在公元前10世纪的毕波罗斯（Byblos，现黎巴嫩境内），其棺木上的这段铭文是人类现存最早的一份用字母文字书写的文本，也是最具象征意义的腓尼基文文本，而腓尼基文字是希伯来文、希腊文及拉丁文等所有字母文字的公认始祖。

　　棺木文字的其它部分还诅咒道：“如果哪个国王、统治者或者将军胆敢进攻毕波罗斯，亵渎这座陵墓，他将失去权杖和自己的宝座。”法国人勒内·迪索曾于1927年推测出这部分铭文的内容，但其中最后混合使用赫梯方言的部分未能破解。约翰内斯古滕贝格大学教授莱因哈德·莱曼最终将其完全破译。

　　研究闪米特人文化的莱曼教授发现，以前未被破译的部分实际讲的是向死者供奉酒水。文字诅咒陵墓的破坏者不能得到酒水祭奠，也就是说，他们必须返回地面世界，继续经受人世间的各种苦难。

　　■ 阿希雷姆国王石棺——腓尼基文化的杰出象征

　　阿希雷姆国王的石棺由4头狮子雕像抬起，是腓尼基文化最杰出的象征。它表面刻有的象形文字显示出它诞生于埃及法老拉美西斯二世时期（公元前13世纪），阿希雷姆将其重新发现并化为己用。这次被破译的文字完成于公元前10世纪。阿希雷姆就是圣经旧约第二章《出埃及记》中提到的推罗王。古以色列大卫王及其儿子所罗门王曾先后向推罗王请求木材及劳工援助，以建造耶路撒冷圣殿。

　　国王石棺出土于贝鲁特以北40公里的毕波罗斯，即今天的朱拜勒市（Jbeil，古代称Gebal）。这里也许是人类连续居住历史最长的城市，古希腊人从这里引入了埃及的草纸。然而有趣的是，毕波罗斯的文字一直未能全部被现代人读懂，直到约翰内斯－古滕贝格大学将这段包含有22个腓尼基字母中的19个字母的百余字文本最终破解。（独家资讯 何晓鸿）

     ■ 相关链接：


人民网科技频道独家连载牛津版《技术史》中文版之《记录和文字》片断

尽管如有些人所认为的那样，字母式文字的早期形式起源于埃及文字，但不能就此认为埃及是字母表的真正发源地。在各种关于字母表起源的理论中，最有可能的似乎是，约公元前第二千年初期，与埃及人有联系的闪米特人的一支发明了字母表，随后在巴勒斯坦得到发展，并可能由腓尼基人最终完成。  


图556西奈文字。约公元前1400年。

腓尼基语　一般称为腓尼基语的这种类型的线形文字的最早证据，出现在属于毕不洛斯国王（kings of Byblos）的一组碑文中。这些碑文中的第一个是夏弗特巴尔，被认为在公元前17—前15世纪之间。接下来也是最著名的，是亚希兰（Ahiram）（图版31 A），其石棺的年代被推断为在约公元前13世纪（迪林格）与公元前10世纪（奥尔布赖特）间。它显示出一组雕刻粗糙的线形符号，一方面与西奈和早期闪米特文字记录相关，另一方面与后来的更完美的米沙石柱和西罗亚水渠上的铭文明显相关。这种北方闪米特碑文所提供的字母表有22个字母，是从右向左书写的。它们只表示辅音，但像希伯来语一样，它们中的某些必然作为元音使用。我们难以解释各种闪米特字母体系对辅音的限制，但是应当注意，所有闪米特语言的结构都建立在双辅音字根和三辅音字根基础之上。这就给出了字的基本概念，元音只用于表示关系、条件、语气和情感等。

更多：字母表的起源

更多：腓尼基文字的发展和传播   多幅珍贵腓尼基文字拓片尽现失落的文明



来源：国际在线

沉落湖心

好玩，没啦？～～