随便读段德语，看看口音是否很重

傻卵 · 发表于 2015-12-27 02:06

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由傻卵于 2016-4-6 20:44 编辑

bb2

lilude · 发表于 2015-12-27 09:33

听了第一段的头半分钟，感觉是连标点和断句都分不清，卡在嗓子里念出来的

这不是口音的问题，而是熟练程度的问题，念点简单的，别整那些自己不易懂，别人也不懂的东西念

gameplay1212 · 发表于 2015-12-27 11:06

有口音语句不连贯～

傻卵 · 发表于 2015-12-27 11:36

lilude 发表于 2015-12-27 08:33
听了第一段的头半分钟，感觉是连标点和断句都分不清，卡在嗓子里念出来的

这不是口音的问题，而是熟练程 ...

就是随便读了一段，因为没有麦克风，直接用笔记本自带的录下，所以不太清楚

随便找段德语，只录了一遍，难道要念好几次念熟练了才能录音？那就不叫平时说德语什么样了

应该随便拿来一段，读一下录下来，这才是最贴近平时的状态

这内容很难吗？听不出来说什么的话，我把原文贴上来吧

傻卵 · 发表于 2015-12-27 11:46

原文：

Seit dem 26.September 2015 sind Sie bei uns freiwillig versichert. Um Ihre Beitraege korrekt berechnen zu koennen, haben wir Sie in letzter Zeit mehrfach angeschrieben und gebeten, unseren Fragebogen zusammen mit aktuellen Einkommensnachweisen an uns zurueckzusenden.

Eine Antwort liegt uns bisher leider nicht vor. Deshalb sind wir gesetztlich verpflichtet, Ihre Beitraege aus der Beitragsbemessungsgrenze zu berechnen. In diesem Jahr betraegt sie 4.125 Euro monatlich.

Ab dem 26.September 2015 ergeben sich folgende monatliche Beitraege:

...............

Ein Hinweis: Wir klaeren gern fuer Sie, ob wir Ihre Beitraege rueckwirkend korrigieren koennen. Bitte senden Sie uns dafuer den ausgefuellten und unterschriebenen Fragebogen zusammen mit einem Einkommensnachweis ( z.B. einer Kopie aller Seiten Ihres letzten Einkommensteuerbescheids, Ihrer Gehaltsbescheinigung oder Ihres Kontoauszugs ) innerhalb eines Monats zurueck.

colinxp · 发表于 2015-12-27 11:58

读的还好啊。没什么口音啊。

amoy · 发表于 2015-12-27 12:47

声音竟然是很正常的男生和ID不符啊
我觉得口音还可以不用看也听得懂 ein和an有点含糊分不清断句很奇怪

miffy.baby · 发表于 2015-12-27 14:35

声音跟ID严重不符负分！！！！

李猫儿 · 发表于 2015-12-27 16:07

我只听了第一个链接
还是有口音的
不过相对于大多数中国男生
已经很不错了

我觉得可以了
大家不用太严苛
为了挑刺儿而挑刺儿

李猫儿 · 发表于 2015-12-27 16:09

傻卵发表于 2015-12-27 10:36
就是随便读了一段，因为没有麦克风，直接用笔记本自带的录下，所以不太清楚

随便找段德语，只录了一遍 ...

多读几次
熟练一下
就能掩盖某些单词的“口音”问题啦
总体来说挺好的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[原创文章] 随便读段德语，看看口音是否很重

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。