姐姐不会德语和英语，出关时候海关人员要问问题，怎么办

usa812 · 发表于 2016-2-22 14:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

姐姐过两天就马上来德国了，但是她不会任何外语，很担心她过海关的时候怎么跟出境盖章那个窗口的工作人员交流，看到一些人也让父母来，有些也不会说外语，请各位说说经验或支支招，谢谢了。

kelisitaoliu · 发表于 2016-2-22 14:07

你写个条子，留下你的联系电话，说明姐姐不会外语，有问题请联系你。一般就是要求出示邀请函保险担保之类，问到直接拿出来就行，不会有什么问题的。

harryzs · 发表于 2016-2-22 14:11

本帖最后由 harryzs 于 2016-2-22 14:28 编辑

一般问题不大，实在不行海关会喊后面排队的人懂英语和中文的过来帮忙翻译。

PS: 还有返程机票也拿手上。

月轮穿沼水无痕 · 发表于 2016-2-22 15:56

板凳说的对
上次我就帮一个在捷克的大姐翻译
她只会中文和一点捷克语

usa812 · 发表于 2016-2-22 15:57

harryzs 发表于 2016-2-22 13:11
一般问题不大，实在不行海关会喊后面排队的人懂英语和中文的过来帮忙翻译。

PS: 还有返程机票也拿手上。 ...

亲，谢谢

，

usa812 · 发表于 2016-2-22 15:57

kelisitaoliu 发表于 2016-2-22 13:07
你写个条子，留下你的联系电话，说明姐姐不会外语，有问题请联系你。一般就是要求出示邀请函保险担保之类， ...

好的，谢谢亲

fremblumen · 发表于 2016-2-22 16:12

哥哥姐姐探亲申请好申请吗？歪楼，sorry

usa812 · 发表于 2016-2-22 16:20

fremblumen 发表于 2016-2-22 15:12
哥哥姐姐探亲申请好申请吗？歪楼，sorry

好申请啊，去做亲属关系认证就可以了。亲属关系证明是你到当地开证明，去公证的时候要求别人一起帮忙做认证就行。其他材料按大使馆的来，很简单

usa812 · 发表于 2016-2-22 16:21

月轮穿沼水无痕发表于 2016-2-22 14:56
板凳说的对
上次我就帮一个在捷克的大姐翻译
她只会中文和一点捷克语

好滴，最方便，哈哈

丹心 · 发表于 2016-2-22 17:34

可以直接把来的目的用德语和英语打在A4纸上，排好版，发你姐打印出来带着

凑热闹 · 发表于 2016-2-22 18:00

我姐姐也是不会外语，当年她来之前我把所有海关常会问到的问题中文德文一句一句排列，包括下飞机到海关入境取行李还有出口都中得对照，她不懂就指给人家看。
在海关把所有资料全部递给他们自己看那样自己翻，结果海关一句没问就放行了。

jishengyu · 发表于 2016-2-29 23:48

凑热闹，能麻烦你把当时准备的资料分享一下吗？谢谢

cooljht · 发表于 2016-3-1 00:26

我帮父母打的条子，德语和中文对照的，让海关警察在条子上指给我爹妈该干啥，结果警察叔叔大手一挥，示意走人。

Kiyii · 发表于 2016-3-1 17:04

我每次给我父母邮寄签证材料的时候都会给他们额外准备一个信封，让他们随身携带，入海关的时候直接把信封交给海关。信封里有一封邀请函复印件，一份担保函复印件，一份保险复印件，以及一个给海关的便条, 上面写着我父母不会说外语. 他们来德国的材料齐全，请放行.

海关每次都看过信封后马上盖章，从来没刁难过.

这次如果你姐姐遇到海关提问可以请附近的留学生帮忙翻译.

Lateino · 发表于 2016-3-1 17:15

我给父母准备的就是一份随身带的邀请函。我妈描述就是，直接把护照和邀请函给海关人员，然后萌萌的盯着海关人员就可以了。海关人员就什么都不说，盖章，走人。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他主题] 姐姐不会德语和英语，出关时候海关人员要问问题，怎么办

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块