宝宝退德籍申请中国籍完整流程：2016最新经验

schlüssel · 发表于 2016-5-22 20:55

贺贺有名发表于 2016-5-20 14:57
两年之后拿中国护照不就行了，国内上了户口的，或者使馆可以延长

情况不同
如果父母有一方有德国国籍，宝宝就不能拿中国护照。或者你有其它的方式？能否分享一下？

irvine · 发表于 2016-5-22 21:35

schlüssel 发表于 2016-5-22 20:54
我了解到的情况是：
拿到旅行证两年之后，宝宝至少在国内呆满半年，而且延旅行证的时候，父母中方不能有 ...

领馆官员口述。德国领馆官方网站没有关于失效的书面规定。

以前驻美使领馆网站我记得有关于旅行证失效的规定，但是后来好像又去掉了。

感觉这个失效规定是个土政策，看领馆官员心情而定？

肥嘟嘟猪卫门 · 发表于 2016-5-25 21:02

上面讨论旅行证，我之前已经明确问过法兰领事馆，不给旅行证，原因是长居和长年在德国，当时说是超过5年好像。

所以，各人情况就不太一样了。

深白 · 发表于 2016-6-30 22:26

顶

newland · 发表于 2016-10-24 12:12

多谢楼主

wuxiaojie · 发表于 2016-10-24 13:23

关键是以什么理由说服法院，能说说阿

yayoi · 发表于 2016-10-24 13:57

LZ好棒，没设回复可见变成表情包水贴，能看到回帖讨论挺好的

irvine · 发表于 2016-10-24 14:04

贺贺有名发表于 2016-5-20 14:57
两年之后拿中国护照不就行了，国内上了户口的，或者使馆可以延长

看现在的政策
https://dolc.de/forum.php?mod=vie ... &extra=page%3D1

首先如果中国籍父母那方有德国长居那么不再拿得到旅行证。第二，即便上了户口，如果一旦申请中国出入境通行证，需要注销户口。

irvine · 发表于 2016-10-24 14:04

schlüssel 发表于 2016-5-22 20:54
我了解到的情况是：
拿到旅行证两年之后，宝宝至少在国内呆满半年，而且延旅行证的时候，父母中方不能有 ...

你的消息是最新的消息，确实如此。看这里
https://dolc.de/forum.php?mod=vie ... &extra=page%3D1

bonnvilola · 发表于 2016-10-25 09:42

Lz如果能把德语版的退籍理由也分享一下就更好了

gnaf · 发表于 2016-10-25 11:16

楼主，大家请求你把德语版的退籍理由和大家分享。跪谢了。

monawang · 发表于 2016-10-26 17:59

德国好像承认双国籍的，所以就算拿了中国籍也不影响拿德国籍吧？

肥嘟嘟猪卫门 · 发表于 2016-11-12 20:50

本帖最后由肥嘟嘟猪卫门于 2016-11-12 19:58 编辑

最新更新：2016年10月领事馆通知公安部入籍办好了，需要拿中国的入籍证明去德国机构拿退籍证明，然后才给护照。

1. 亲自或委托朋友拿到入籍证书，全中文无翻译。
2. 找宣誓翻译做好德语翻译。
3. 把以下文件交给所在市/地区的Bezirksregierung（或者打听负责退籍的德国政府机构）

翻译和复印件+ 法院判决书+填好的Verzichtsantrag（申请退籍的表格）+Meldungsbescheinigung（就是每个人anmelden居住地的那张证明一般是Buergerbuero或者Einwohnermeldeamt或者rathaus开）+出生证明

4. 等德国退籍证明寄给你
5. 交/寄这个证明给中国领事馆，他们给你护照

完

ps：前人已经给过德语版的理由参考了，还是要自己写些，不然出现多个一样的申请可能有未知影响。

bonnvilola · 发表于 2016-11-14 14:25

lz从孩子出生开始办这个到现在等护照，一共用时多久啊

recon · 发表于 2017-2-13 10:35

肥嘟嘟猪卫门发表于 2016-11-12 19:50
最新更新：2016年10月领事馆通知公安部入籍办好了，需要拿中国的入籍证明去德国机构拿退籍证明，然后才给护 ...

多谢经验。看来你们走在我们前面了。

我问下中国入籍证明一定要宣誓翻译吗？是不是法院（landgericht）指定的那些翻译？不用公证吧？

再次恭喜并感谢。

irvine · 发表于 2017-2-13 11:04

不错。政策明晰后，大家可以相应做出选择。

肥嘟嘟猪卫门 · 发表于 2017-2-13 13:00

本帖最后由肥嘟嘟猪卫门于 2017-2-13 12:06 编辑

更新：

2017年1月份收到信让取退籍证明，上面有Termin，这样又等了几周，父母双方都去签字后，领得退籍证明一张，原件寄给领事馆。

2月中收到中国护照，再去约德国签证的Termin。

回首一看，娃已快两岁。。。之间没有证件不能回国，每一步都需要漫长等待，要有耐心啊。
帖子有头有尾不烂尾，造福后人。

---完---

recon · 发表于 2017-2-14 08:50

肥嘟嘟猪卫门发表于 2017-2-13 12:00
更新：

2017年1月份收到信让取退籍证明，上面有Termin，这样又等了几周，父母双方都去签字后，领得退籍 ...

有始有终，条理清楚，仔细详实。
非常感谢。

深白 · 发表于 2017-2-19 10:15

再顶一下，帮助后人

liliss · 发表于 2017-2-19 23:22

真不容易我现在正在走程序一个衙门推到另外一个衙门两个月过去啦{:3_47:}

qisile · 发表于 2017-7-19 16:12

肥嘟嘟猪卫门发表于 2017-2-13 13:00
更新：

2017年1月份收到信让取退籍证明，上面有Termin，这样又等了几周，父母双方都去签字后，领得退籍 ...

32个赞！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

{:5_335:}

pluto · 发表于 2017-8-15 22:17

感谢楼主分享，我们特地开车去柏林使馆咨询，他们似乎什么都不知道，木头一样。对他们的工作好失望。

song_jie · 发表于 2017-10-24 20:35

肥嘟嘟猪卫门发表于 2016-11-12 20:50
最新更新：2016年10月领事馆通知公安部入籍办好了，需要拿中国的入籍证明去德国机构拿退籍证明，然后才给护 ...

请问楼主，你在拿到公安部的证明后，所找的宣誓翻译是哪个，可以推荐一下吗。

懒懒虫 · 发表于 2017-11-22 15:50

肥嘟嘟猪卫门发表于 2016-5-13 18:46
第四步，领事馆材料准备。

领事馆所需材料清单如下，论坛上说法不一，我是打电话到领事馆3号窗口的员工 ...

照片那事我只想对使馆说操你妈！做好的都不给过，当场拍，那个丑。拍完最后还是用我之前自己做的。我说使馆你为了那十几欧你这么恶心人值得吗？直接跟我拿好不好！！

光大2006 · 发表于 2017-12-11 09:39

你好请问楼主在哪个城市？因为我们这边是小城市法院说不知道如何办理，想打电话质询下其他办理过的城市家庭法院，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[护照签证] 宝宝退德籍申请中国籍完整流程：2016最新经验

点评

点评

浏览过的版块