世纪之战：杜塞尔多夫 VS 科隆

cookieswaffel

杜塞尔多夫和科隆都是北莱茵-威斯特法伦州的重要城市。杜塞尔多夫是该德国联邦州的首府，也是德国最大的海外日本人聚居地。但是相比之下，科隆这座城市的名气有可能却更大一点。


虽然科隆不是该联邦州的首府，但却是德国第四大城市。所以科隆才是北威州内最大的城市，今天科隆这座城市更是以其古老的文化和建筑遗产而闻名全世界。作为州府的杜塞尔多夫则长期被科隆打压，所以直到今日也形成了两座城市的市民互相“仇视”和“敌对” 的现象。


而为什么北威州的首府是杜塞尔多夫，而不是科隆？那就要追述回几个世纪以前。杜塞尔多夫原本只是莱茵河畔的一个小渔村。直到公元13世纪，才成为伯格（Berg）公爵的居所，才逐渐得以发展，渐渐有了城市的规模。在1280年，伯格的行政署被迁到此处。随后，杜塞尔多夫在1288年8月14日被正式赐予了“城市”的地位。1380年，杜塞尔多夫也成为了伯格领地的区域首府。

而科隆地区则是科隆总教区（Erzbischof von Köln）所在的地方。随着历史的演变，在两方的争斗中，科隆总教区的实力逐渐败下阵来。1946年，杜塞尔多夫在二战后积极地得到重建，随后正式被命名为北莱茵-威斯特法伦州的首府。


时至今日，两个城市的人民还会意气用事，时不时发生点小冲突。科隆市民戏称杜塞尔多夫为D-dorf (开头为D字母的农村)，认为杜塞尔多夫的市民只是嫉妒科隆而已。而杜塞尔多夫的市民也经常戏称科隆为“同性恋之都”，称科隆人为Kölle，而不是德语中的Kölner。


在一年一度的狂欢节上，两个城市的市民还会想方设法互相羞辱。今年，科隆市民嘲笑杜塞尔多夫的狂欢节游行因为天气原因而被迫取消，嘲笑他们“胆小鬼“ 和“倒霉蛋”。但是随后，杜塞尔多夫不仅补上了Rosenmontag，还让讽刺“科隆跨年夜事件”的人偶出现在游行队伍中，上面还写着“下次的跨年夜也会很美丽”的字样，大大激怒了科隆市民。


所以，如果去科隆的时候，千万别说杜塞尔多夫的好话。相反，在杜塞尔多夫也别说科隆很赞的话。

哈哈哈。