大家帮我看看这封信 啥意思/接下来咋办

wdw

Hello 坛友们

背景：
小弟大概3个月前 拿到了驾照。在没拿到驾照前，我把买的车停在路上了。

两个半月前收到了一封信，来自市政厅，内容如下图：我认为就是要被罚款的意思，因为之前曾收到拖车拖走的警告（贴的黄色的拖走警告，当时车没注册），所以就等着收罚款信了，结果到现在都快连个影子都没见到。
哪位大神能帮我看下这封信到底啥意思？  抱歉我德语不好。


另外，两个月前又因为楼下违章禁停被贴过条子，说我会收到罚款通知（预计只罚款不扣分？），结果也是到现在什么信件都没看到。好几次闯了黄灯，估计至少被拍过把？奇怪任何警示信都不来。



好期待罚单那张纸来啊
我应该怎么做？ 是不是拖下去就得去警察局自首或者去车管所吗？ 不会德语头都大了

糖醋里脊

怕什么，政府就是想敲点钱，警察能把你怎么样，不用管他门。

Sky23

1. 德国任何没有驾照的人都可以到交通局登记车辆。
2. 实话实说，交罚款。

ichbinhua

解释一下，交个罚款算了，不过您停了3个月了，估计几百块吧

wdw

糖醋里脊 发表于 2016-6-24 00:28
怕什么，政府就是想敲点钱，警察能把你怎么样，不用管他门。

在家继续等，还是必须孙子般的跑车管所一趟？

wdw

Sky23 发表于 2016-6-24 08:01
1. 德国任何没有驾照的人都可以到交通局登记车辆。
2. 实话实说，交罚款。

您的意思是 车管所在等着我去？

wdw

ichbinhua 发表于 2016-6-24 08:05
解释一下，交个罚款算了，不过您停了3个月了，估计几百块吧

出血是肯定了

我不知道是继续家里等 还是 人家要我去才行？

eversleep

第一到第三段是说你违反了这个那个条例

第四段是要罚款，但是给你个机会，收到这封信后一个星期之内，可以去信里的地址给自己解释开脱，但是你不去解释也行

第五段说，如果罪行有减免的可能，但是你在指定的时间内保持默认，而没有去说明，导致已经开始的罚款程序被终止，那么所产生的费用就得你出（意思就是你及时说明情况了，但是政府还是开始了罚款程序，那产生的费用就得由国库来出，§109aII OWiG）

第六段说出了罚款，停车费也得交上，给你另外写信

第七段是说，如果你已经把车给别人了，就把那个人的名字地址和证据交一下

wdw

eversleep 发表于 2016-6-24 15:42
第一到第三段是说你违反了这个那个条例
第四段是要罚款，但是给你个机会，收到这封信后一个星期之内，可以 ...

谢谢！

那我继续在家等了

amoy

得去解释吧 就你这个贴翻成德语好了 强调你需要驾照 但是还没学出来 看到合适的车就买了 没地方放 这样你的行为就是无恶意的 说不定罚钱都减少
不解释的话他们就会按最不好的给你罚估计