|

楼主 |
发表于 2016-8-4 18:31
|
显示全部楼层
本帖最后由 LH731 于 2016-8-4 18:37 编辑
Uebergabeprotokoll 的文字和我帖子里是一样的:
Protokoll ueber die Uebergabe der Wohnung Nr. 07 im Anwesen XXX am 10.03.2012 von Herrn XXX an Frau XXX
Die Wohnung wurde in nachfolgend beschriebenem Zustand uebergeben:
1. Die Wohnung ist vollkommen renoviert. Neu sind insbesondere die Parkettboeden, das gesamte Bad nebst Fliesen und Einbauten wie Spiegeloberschrank, Waschtischunterschrank und saemtliche Armaturen, sowie die gesamte Elektroinstallation der Wohnung.
2. Die Einbaukueche ist unter anderem ausgestattet mit Kuehlschrank, neuem Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspuelmaschine, neuem Herd und neuem Ceran-Kochfeld, Dunstabzugshaube, diversen Ober- und Unterschraenken und einer Granitarbeitsplatte.
3. Waende und Decken, sowie Tueren, Fenster und Heizkoerper werden frisch gestrichen von Frau XXX uebernommen, und werden daher bei Ihrem spaeteren Auszug in demselben Zustand wieder zurueckgegeben.
4. Beide Balkone sind mit neuwertigen Markisen ausgestattet.
5. Folgende Maengel waren bei einer Vorbesichtigung am 06.03.2012 noch vorhanden, und sind inzwischen behoben; nachfolgend Behebung mit (Ja/nein) bezeichnet und Nichtzutreffendes gestrichen. (这后面就是一些当时需要nachbessern的点)。
他退还押金的时候是这样berechnen的:
II. Ihre Verbindlichkeiten:
1. aus anteiligen Malerarbeiten fuer Fenster, Tueren und Heizkoerper
Die Nachmieter haben diese Anstriche mit einem Zeitwert von 40 % oebernommen.
Ein Kostenvoranschlag einer Malerfirma konnte bisher noch nicht eingeholt
werden.
Im Jahre 2012 stellte mir Herr Eckert für diese Arbeiten folgende Kosten in
Rechnung:
a) Tueren (schleifen, grundieren und lackieren) 4,5 Stueck à 120,00 EUR = 540,00 EUR
b) Heizkoerper unterschiedlicher Groessen 760,00 EUR
c) Fenster (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Küche) 1.200,00 EUR
zusammen: 2.500,00 EUR
zzgl. 19 % Mehrwertsteuer 475,00 EUR
Gesamt: 2.975,00
Da ich nicht ausschliessen kann, dass der erforderliche Arbeitsaufwand damals
höher gewesen sein kann, als dies die kuenftig notwendigen Arbeiten erwarten
lassen, unterstelle ich bis zum Vorliegen eines Kostenvoranschlags einen
Gesamtbetrag in Hoehe von 2.000,00 EUR. Hieraus ergibt sich vorlaeufig ein von
Ihnen zu tragender Anteil und somit einen Einbehalt in Hoehe von 60 % dieses
Betrages. Dies entspricht 1.200,00 EUR
不好意思,我当时搬家搬得比较急,没有照门框的照片。但是就是两三个地方漆被蹭掉一点点,Durchmesser可能就是几毫米的事情。
我在慕尼黑。
|
|