德语协会选出postfaktisch为2016年度词

hh2 · 发表于 2016-12-9 21:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

位于威斯巴登的德国德语协会今天宣布，以形容词postfaktisch（后事实的）作为2016年度词；之前英国《牛津词典》亦把post truth作为2016世界年度词。协会指出，在政治和社会讨论中，越来越多以情绪来代替事实，用感觉是真相来代替真相本身，对事实选择性失明、甚至有意接受和传播明显的谎言。导致的政治事件有英国退欧和trump胜选。

以形容词为年度词，在该协会史上之前只有1971年有过一次。2016年度词第二名为英国退欧，第三名为新年夜。

来源：德文媒体 http://www.faz.net/aktuell/gesel ... -2016-14566525.html

李伯凌 · 发表于 2016-12-9 22:35

近在咫尺的那个词都不敢选，政治正确到了如此程度。

真是敏感词也可以遮掩一下的么，比如就叫 F-Wort 好了,英语德语都能找到相应的，最能形容本年度德国的词。

yooe · 发表于 2016-12-10 00:26

本帖最后由 yooe 于 2016-12-9 23:27 编辑

越来越多以情绪来代替事实，用感觉是真相来代替真相本身，这不就是德国媒体，德国政府以及某些难民工业的利益集团搞出来的么？
拿死在沙滩上的男孩来代替事实，
找个德语说的利索的小女孩公众面前哭诉，用感情冲淡一切，
老墨振臂高呼 Wir schaffen das，但是不说was和wie，
电视上每一小时就出现的“公益广告，”某个高学历毕业，因为叙利亚战火跑到德国某IT公司和他的导师一起打算改变未来。
我也是服了，白左怎么说都是他们占理。

Kyorai3157 · 发表于 2016-12-10 00:47

hh2以后你拿不到hilfgeld了怎么办？你也这么不遗余力的支持引进难民，你不怕将来没钱花？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

德语协会选出postfaktisch为2016年度词

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。