在德注册结婚更改姓氏

桔子Aiai · 发表于 2017-4-25 17:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

大家好，

请问有没有同胞有结婚后更改姓氏的经验：用短横线联接夫妻双方的姓（复姓）／随夫姓？

具体情况如下：
女方中国籍，男方德籍，注册结婚时Standesamt要求中国籍女方出示中国使领馆开具的许可，证明女方更改的姓氏也被中国政府承认，才能批准女方婚后使用复姓。原因是复姓或者干脆随夫姓在中国国内是不被法律允许的（what？？！这点我表示强烈怀疑），而如果在德国改姓，就要同时更改护照上的中文姓名。

请问大家有没有走过类似的流程，真的这么邪乎么。。。另外如果改成复姓，是否会造成未来国内某些手续麻烦，比如原中文名下的财产，遗产继承等等？

感谢大家的经验／建议！

mixmas · 发表于 2017-4-25 18:49

中国护照的照片页不能改的

你只能是加一个夫姓,不管是加在你的本姓前还是后,可以有连接线也可以没有

然后中国使领馆去申请一个加注,比如
李小华又名Li-Schneider Xiaohua或者
SchneiderLi Xiaohua

mixmas · 发表于 2017-4-25 18:50

照片页不动,你在国内的一切就不变

Fekla · 发表于 2017-4-29 09:53

来顶一下，关注这个问题的答案。楼主办理的话还请来继续分享啊

桔子Aiai · 发表于 2017-4-29 14:11

mixmas 发表于 2017-4-25 18:49
中国护照的照片页不能改的

你只能是加一个夫姓,不管是加在你的本姓前还是后,可以有连接线也可以没有

好的，非常感谢你的回复！

桔子Aiai · 发表于 2017-4-29 14:11

mixmas 发表于 2017-4-25 18:49
中国护照的照片页不能改的

你只能是加一个夫姓,不管是加在你的本姓前还是后,可以有连接线也可以没有

好的，感谢你的详细回复！

桔子Aiai · 发表于 2017-4-29 14:14

Fekla 发表于 2017-4-29 09:53
来顶一下，关注这个问题的答案。楼主办理的话还请来继续分享啊

目前来看应该都没有问题。我们城市的Standesamt似乎不太熟悉业务。已经与Standesamt再交涉了，看看结果如何。我会跟踪报道：）

Fekla · 发表于 2017-12-8 12:36

追踪报道？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[登记手续] 在德注册结婚更改姓氏

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评