萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 13549|回复: 73

[护照签证] 宝宝名字怎么办

[复制链接]
发表于 2017-6-5 18:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我的宝宝要出生啦,我和宝爸都是中国籍,但以后准备一直在德国生活,关于孩子名字的问题我想问问大家,因为孩子以后要一直在德国成长,所以想起个德文名字,这样德国人也比较好发音,不像我跟宝爸的名字,外国人叫起来都拗口。但是因为我和宝爸都是中国籍,我今年底申请长居,所以孩子出生时应该是自动中国籍的,所以不知道如果是德文名字,这个护照上怎么写,因为咱们中国人护照上面的除了中文就是汉语拼音,好像没有写外语的。或者是不是现在可以出生时不选择国籍,等他18岁了可以自己决定?这种情况下,名字是不是就可以用德文的?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-5 20:27 | 显示全部楼层
国籍现在没得选,是什么就是什么。不过可以取两个vorname,和国籍无关。第二个vorname在中国护照的第二页加注。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-5 19:38 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-5 19:52 | 显示全部楼层
上海老爷叔 发表于 2017-6-5 19:38
香蕉人 就叫柏林吧 比如姓赵 就叫Berlin Zhao

你这人说话真没意思,教养都没了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-5 20:02 | 显示全部楼层
孩子爸爸要是已经拿长居的话,有可能孩子就直接给德国国籍了。

点评

yes,,,只是有可能德国国籍, not absolutely.  发表于 2017-6-6 19:30
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-5 20:03 | 显示全部楼层
取个比较好读的中文名,再加个英文的小名就可以了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-5 20:17 | 显示全部楼层
wuqinlily01 发表于 2017-6-5 20:03
取个比较好读的中文名,再加个英文的小名就可以了。

这样也可以,那孩子以后在幼儿园和学校,老师和同学们是不是还是叫孩子中文名字,小名就是我们家长什么的叫一叫?就像国内,我们小时候也是有个小名,还有个正式的名字,但是小名基本就是家里人叫一下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-5 20:20 | 显示全部楼层
红酒蛋糕 发表于 2017-6-5 20:02
孩子爸爸要是已经拿长居的话,有可能孩子就直接给德国国籍了。

孩子爸爸也是工作签证,都没有拿长居,其实是想让孩子中国籍的,但是考虑到以后他要一直在这边上学交友什么的,想名字更当地化一些,别让别人叫起来拗口,而我觉得好听的中文名字,外国人都不好发音,挺难找的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-5 20:20 来自手机 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2017-6-5 20:20 | 显示全部楼层
红酒蛋糕 发表于 2017-6-5 20:02
孩子爸爸要是已经拿长居的话,有可能孩子就直接给德国国籍了。

孩子爸爸也是工作签证,都没有拿长居,其实是想让孩子中国籍的,但是考虑到以后他要一直在这边上学交友什么的,想名字更当地化一些,别让别人叫起来拗口,而我觉得好听的中文名字,外国人都不好发音,挺难找的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-6-18 12:30 , Processed in 0.060094 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表