请教一个旅行证上宝宝中文名字的问题

DAB

上个礼拜给孩子办了旅行证，按照表格上的要求，只填写了中文姓和中文名。其实孩子并没有正式的中文名，我就把我的姓和孩子德文名字的中文谐音加在了一起。今天拿到旅行证傻眼了，上面只有孩子的中文名，并没有孩子的德文名字。现在的问题是，因为这个中文名不是正式的，孩子所有证件里都没有这个名字，那怎么证明就是她呢？我还以为中文名是随便填的，最后旅行证里还是孩子的德文名
不知道大家办的旅行证是怎么个情况，现在怎么办啊？到时候出入境会有问题吗？

sxias

表格上没有要求只填写中文名字啊， 你如果表格上没有填写德文名字，人家当然不会给你写了。
我也刚办的，证件上中文名 和德文名都有，德文名和德国儿童护照上的名字一致。  你赶紧问问能不能重新办一下。

DAB

sxias 发表于 2017-6-29 20:52
表格上没有要求只填写中文名字啊， 你如果表格上没有填写德文名字，人家当然不会给你写了。
我也刚办的， ...

上面没有要求填德文名字啊，就是中文姓中文名，然后是拼音。我就按中文名写的拼音

sxias

DAB 发表于 2017-6-29 21:09
上面没有要求填德文名字啊，就是中文姓中文名，然后是拼音。我就按中文名写的拼音

那个地方是有点问题，应该填德文名字，  我也是专门问过，中文名和德语名发音对不起来不要紧。
你应该还填过一张儿童申请旅行证声明书的，上面有让填三个名字，中文名，拼音，加外语姓名。
你要不再去改一下吧。

DAB

sxias 发表于 2017-6-29 21:40
那个地方是有点问题，应该填德文名字，  我也是专门问过，中文名和德语名发音对不起来不要紧。
你应该 ...

谢谢MM的热心回复，打算先去市政厅问问能不能在孩子护照上加注一下中文名字，跑趟使馆真心不容易啊