申报后收到 BUNDESBANK 的回复，大伙帮忙看下是啥个意思？

couqiao

从国内转了一点钱过来，然后就按照论坛里建议的，邮件申报给 BUNDESBANK了

今早收到他们的回复

Sehr geehrter Herr DXXXX

vielen Dank für die übermittlung der Meldedaten. Für Sie als Privatperson haben wir die Erfassung veranlasst.

Bei künftigen Vorgängen können Sie sich gerne an unsere

   Hotline SZAWStat +49 6131 377 4790

wenden und unter Angabe der erforderlichen Daten Ihre Meldung veranlassen. Gerne können Sie uns auch unter der

   Mailadresse   szawstat-private@bundesbank.de

Ihre meldepflichtigen ein-/oder ausgehende Zahlungen übermitteln.



我看了半天也没明白，是要我做什么？

Hitzfeld

啥也不要做

ianbb

就是说他们已经记录了，没你啥事了

无可救药

进来多少钱得申报啊？

kaeferin

估计你一开始发错邮箱了，人家要费力帮你转到正确的部门。就是告诉你，你的汇款信息被记录在案了，作为私人，以后有一种情况打这个电话或者发一个邮箱。

这个信息挺有用的，楼主你能另开个帖子，公布这个电话和邮箱吗？然后让老大帮你置顶