德籍宝宝德语名和中文名不一样，怎样在德国护照和中国旅行证上体现?

flieger · 发表于 2017-8-13 17:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

比如中文名是狗蛋，德语名不是Goudan，而是markus，德国已用markus在公民局Anmelden，出生证上也显示为markus。现在要去办中国旅行证，怎样让人明白狗蛋和markus都是同一个宝宝?
不知道我说明白没有。。。

Jessical · 发表于 2017-8-13 20:30

这个只能帮顶，顺便求教一下，德籍宝宝如何办旅行证。。。。我们家宝宝只能办Q2签证。

RFD16 · 发表于 2017-8-13 21:45

德国籍宝宝出生的时候就注册两个Vornamen

你的情况德国护照上全名就写 Markus Goudan Nachname

旅行证上就写中文的姓氏 + 狗蛋

沁凉浅绿 · 发表于 2018-6-30 11:37

旅行证上面就可以有两个名字，一个中文名一个德语名（护照名字）。所以不存在楼主需要证明狗蛋是marcus的问题。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条