要出笼了，这次将赤裸裸的种族主义，恶意和谎言盖上了遮羞布。

Sky23

原封面：

黄色是中国人的肤色（种族主义），黑色代表邪恶；下标：来自冠状危机起源城市的，被禁的日记（谎言）。


现封面：


黄色改成了白色；黑色改成了灰色（这种口罩有这样的颜色么？）；“来自冠状危机起源城市的，被禁的日记” 改成了 “来自被封闭的城市的日记”。

可见方方的原意是多么的恶毒。封面换了，内容呢？

---

德国阿妈送网上的书介，懂德语的可以自己看，有时间的网友可以将其翻译成中文：

Produktbeschreibungen
Werbetext
Das Buch, über das die ganze Welt spricht
Über den Autor und weitere Mitwirkende
Fang Fang ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Chinas. Sie wurde 1955 geboren und lebt seit ihrem zweiten Lebensjahr in Wuhan. In den letzten 35 Jahren hat sie eine Vielzahl von Romanen, Novellen, Kurzgeschichten und Essays veröffentlicht. Stets spielten die Armen und Entrechteten in ihren Werken eine große Rolle. 2016 veröffentlichte sie den von der Kritik gefeierten Roman Weiches Begräbnis, für den sie mit dem renommierten Lu-Yao-Preis ausgezeichnet wurde.

Michael Kahn-Ackermann, Jahrgang 1946, studierte Sinologie an der LMU München und in Peking. 1988 war er Gründungsdirektor des Goethe-Instituts Peking. Er lebt in Nanjing. Übersetzung diverser chinesischer Werke, zuletzt Zhao Tingyang: Alles unter dem Himmel (2020)
Produktbeschreibung des Verlags
Das Buch, über das die ganze Welt spricht
Leere Straßen in Wuhan
Ein einzigartiges, ergreifendes Zeitdokument über den Kampf gegen einen unsichtbaren Feind, den die Menschen in Wuhan weltweit als erste führten.

Wuhan: Am 25. Januar, zwei Tage nachdem erstmals in der Geschichte eine 9-Millionen-Einwohner-Stadt komplett von der Außenwelt abgeriegelt wurde, beginnt Fang Fang, online Tagebuch zu schreiben. Eingeschlossen in ihrer Wohnung berichtet sie vom Hereinbrechen und dem Verlauf einer Katastrophe, von der Panik während der ersten Tage der Covid-19-Epidemie bis zu ihrer erfolgreichen Eindämmung. Sie erzählt von der Einsamkeit, dem heroischen Kampf des Personals in den Krankenhäusern, vom Leid der Erkrankten, dem Schmerz der Angehörigen von Verstorbenen und der Solidarität unter Nachbarn.
Die Metropole ist wie ausgestorben
Die Epidemie bestimmt den Alltag in Wuhan - Fang Fang erzählt, was sie erlebt hat

Millionen Chinesen folgen ihren Gedanken und ihren Geschichten aus dem unmöglichen Alltag – vom Zorn über die Untätigkeit und Vertuschungsmanöver der Behörden während der Anfangsphase der Epidemie und der Unterdrückung warnender Stimmen, bis zur Anerkennung der wirkungsvollen Maßnahmen der Regierung in den Wochen danach.
Alltag in Wuhan
Chinas Weg in die Zukunft - Ein Land ringt um die Verantwortung

Fang Fang liefert einen unverstellten Blick auf die Katastrophe “von unten”, ganz nah an den Menschen, ihren Ängsten und Nöten, aber auch ihren kleinen Freuden und dem speziellen Wuhaner Humor selbst in dunkelsten Stunden. Zugleich wurde ihr Wuhan Diary in China zum Gegenstand erbitterter Auseinandersetzung über den Umgang mit kritischen Stimmen und Verantwortung – und somit über Chinas künftigen Weg.
Viele Todesfälle in Wuhan
Gerechtigkeit für die unzähligen Toten

"Als Zeugen, die wir die tragischen Tage von Wuhan miterlebt haben, sind wir verpflichtet, für diejenigen Gerechtigkeit einzufordern, die gestorben sind.“ - Fang Fang

Sky23

muenchner 发表于 2020-5-15 12:55
不给书号不允许公开出版的就是禁书，网上可以看算你吗个几把毛，傻逼，你拿手机拍个片子网上也能看，出版 ...

跟你已经说了，再重复一下：这里涉及的是她的日记，而不她的书。你的逻辑是：因为她的书被禁，所以她没有被禁的日记也是被禁，你的逻辑混乱到：因为C，虽然A不等于B，但是A还是等于B。

别个说黄鹤楼，你说机巴头。逻辑混乱，非主流外嫁？法轮功是不是邪教？

另外，她的书在中国也没有被禁。

Taucherfisch

没在武汉呆过，但是等不到病床死在家里这不是不可能，不要说微博上看到过，意大利西班牙也发生过。要证明别人说谎就要自己知道事实，否则只能说说谎的可能性是50%

Sky23

shuoshuo0000 发表于 2020-5-14 22:14
谎言？什么是谎言？
为了一张病床到处求助的人群
没有病床，死在家里的人
明明有医护人员感染，隐瞒不报
明明是类SARS病毒，SARS成为敏感词，起个什么狗屁名叫新冠，在被命名为SARS2之后还要纠集一帮中国科学家反对命名
至今武汉超额死亡人数是机密中的机密
以为大家都忘了吗？
Millionen Chinesen folgen ihren Gedanken und ihren Geschichten aus dem unmöglichen Alltag – vom Zorn über die Untätigkeit und Vertuschungsmanöver der Behörden während der Anfangsphase der Epidemie und der Unterdrückung warnender Stimmen, bis zur Anerkennung der wirkungsvollen Maßnahmen der Regierung in den Wochen danach.
还要怎么写才能不反华？这不是事实吗？

谎言指的是：“被禁的日记”，因为该日记并没有被禁，网上随时可以看全文，而且还有中文的出版物。另外，我所有的帖都是毫无例外地将病毒称为非典2或者SARS-CoV-2，从来没有提及“新冠”这两个字。 最后，我的帖里有“反华”这两个字或者指责了任何人反华吗？

你在这里展示你是弱智？

---

shuoshuo0000 该用户从未签到 14 主题 689 帖子 105 积分 新打工族 积分105 发消息	沙发 发表于 2020-5-14 22:14|只看该作者 谎言？什么是谎言？ 为了一张病床到处求助的人群 没有病床，死在家里的人 明明有医护人员感染，隐瞒不报 明明是类SARS病毒，SARS成为敏感词，起个什么狗屁名叫新冠，在被命名为SARS2之后还要纠集一帮中国科学家反对命名 至今武汉超额死亡人数是机密中的机密 以为大家都忘了吗？ Millionen Chinesen folgen ihren Gedanken und ihren Geschichten aus dem unmöglichen Alltag – vom Zorn über die Untätigkeit und Vertuschungsmanöver der Behörden während der Anfangsphase der Epidemie und der Unterdrückung warnender Stimmen, bis zur Anerkennung der wirkungsvollen Maßnahmen der Regierung in den Wochen danach. 还要怎么写才能不反华？这不是事实吗？
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	管理点评回复支持反对[url=]评分[/url][url=]举报[/url]

shuoshuo0000

谎言？什么是谎言？
为了一张病床到处求助的人群
没有病床，死在家里的人
明明有医护人员感染，隐瞒不报
明明是类SARS病毒，SARS成为敏感词，起个什么狗屁名叫新冠，在被命名为SARS2之后还要纠集一帮中国科学家反对命名
至今武汉超额死亡人数是机密中的机密
以为大家都忘了吗？
Millionen Chinesen folgen ihren Gedanken und ihren Geschichten aus dem unmöglichen Alltag – vom Zorn über die Untätigkeit und Vertuschungsmanöver der Behörden während der Anfangsphase der Epidemie und der Unterdrückung warnender Stimmen, bis zur Anerkennung der wirkungsvollen Maßnahmen der Regierung in den Wochen danach.
还要怎么写才能不反华？这不是事实吗？

kolinsky

就让人写呗，小说脱离事实，高于事实也是常态。方方还达不到魔幻现实主义的高度吧。

这些故事说得全球都没有发生过一样，大家都有类似的经历。

muenchner

认为他说谎就抓起来判刑，没有说谎就是真实的，就大家都闭嘴，死了那么多人，出个日记纪念一下不好吗？大声的告诉世界，中国人民也是这个政府遏制言论自由的牺牲者，让反华的浪潮变成反共的，对所有华人不是好事情吗

Sky23

muenchner 发表于 2020-5-15 11:46
认为他说谎就抓起来判刑，没有说谎就是真实的，就大家都闭嘴，死了那么多人，出个日记纪念一下不好吗？大声 ...

事实上，她的日记任何人都可以在网上看， 那么 “被禁的日记 (Das verbotene Tagebuch ...)”，是不是谎言？

Sky23

Taucherfisch 发表于 2020-5-15 11:53
没在武汉呆过，但是等不到病床死在家里这不是不可能，不要说微博上看到过，意大利西班牙也发生过。要证明别 ...

既然她日记根本没有被禁，那么 “被禁的日记 (Das verbotene Tagebuch ...)”，是不是谎言？


我提到她在书里说谎么？我提到 “等不到病床死在家里” 吗？既然没有，那么你跟我帖胡扯些什么？

法轮功是不是邪教？

muenchner

Sky23 发表于 2020-5-15 12:53
事实上，她的日记任何人都可以在网上看， 那么 “被禁的日记 (Das verbotene Tagebuch ...)”，是不是谎 ...

国内给书号允许出版了吗？网上能看就不是禁书了？禁书什么意思你知道吗？

Sky23

muenchner 发表于 2020-5-15 12:35
国内给书号允许出版了吗？网上能看就不是禁书了？禁书什么意思你知道吗？

你的意思是，尽管她的日记任何人在网上都可以看，但是她的日记任然是被禁？

这里涉及的是她的日记是否被禁，而不是她的书。

我们武汉人有句话正好用在你身上：别个说黄鹤楼，你说机巴头。