萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

东方行亚洲超市

萍聚头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 85|回复: 0

[国际新闻] 《华盛顿邮报》社论:美国大选首场辩论是个耻辱

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-10-6 07:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
作者:参考消息

美国《华盛顿邮报》10月1日刊登社论,题为《这场辩论是个耻辱。它向我们表明,特朗普对民主的攻击在不断升级》。现将文章摘编如下:

特朗普总统与民主党挑战者乔·拜登在克利夫兰的凯斯西储大学的首场辩论是个耻辱。但它并非没有价值。

选民们了解到,这位总统无法让自己谴责白人至上主义团体,无法承认人类活动是气候变化的主要推动力,也无法明确告诉大家要戴口罩。

美国人了解到,特朗普的医保计划经不住哪怕一丁点推敲。大家了解到,他认为自己在新冠病毒的问题上做得“非常棒”,这个国家不应该指望他在保护公众健康方面能做得更好。

这个国家了解到——或者是再次了解到——特朗普没有赢得连任的工作成绩,更不要说在今后四年里把这个国家带向何方的构想了。他不是在辱骂拜登,就是在试图把自己并未建设的经济归功于自己,或者指责拜登会毁掉郊区。

选民们了解到——再三了解到——特朗普完全蔑视对民主至关重要的价值观和规范,其中包括诚实、礼貌和尊重反对意见。特朗普关于邮寄选票的谎言是有害的,他对拜登家人的攻击尤其恶劣。但是,最可耻的是,这位总统不愿承诺接受合法的选举结果或者要求支持者不要引发内乱。相反,他说,他“指望”包括自己任命的一名新任大法官在内的最高法院“审查选举结果”。他呼吁支持者大举前往投票站,揪出“丑恶行为”,而这将会引发混乱。他说,暴力仇恨组织“骄傲男孩”应该“随时待命”。

总而言之,特朗普的言行反映出对这个国家及其选民的极度蔑视。他的行动预示着他企图拒绝接受选举结果并使之失去合法性,同时煽动暴力。这是选举和执法机构——以及负责任的两党领导人——必须认真对待的威胁。

至于拜登,美国人了解到,这位前副总统拒绝像特朗普经常声称的那样向党内左翼投降。相反,拜登提出了改善医疗和应对气候变化的雄心勃勃但温和的做法。

当然,如果特朗普遵守了他在辩论前同意的规则,允许拜登在不受到频繁干扰的情况下回答问题,美国人会了解到更多的东西。如果这位总统带上讲台的不光是谎言、人身攻击和威胁,辩论会更具启发性。(编译/葛雪蕾)

来源:参考消息网
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2020-10-24 19:43 , Processed in 0.210573 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2020 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表