萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

东方行亚洲超市

萍聚头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 77|回复: 0

[国际新闻] 外媒热议“双节”合一|美国《纽约时报》:“十一”黄金周提振中国旅游业

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2020-10-8 20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
作者:参考消息

美国《纽约时报》网站10月1日发表题为《中国启动“十一”黄金周,提振遭受重创的旅游业》的报道。

报道称,长城沿线部署了更多安保人员,以应对吵闹的游客。西藏首府拉萨的酒店预订量比去年同期增长了600%。在去年年底暴发新冠肺炎疫情的武汉,游客蜂拥前往黄鹤楼游览,以至于这座地标性建筑在一家大型旅行社的“国内最热门景点”排行榜上高居榜首。

报道称,国庆节期间,中国启动了“十一”黄金周这个一年一度的购物和旅游狂欢节。自疫情得到控制以来,这也是中国迎来的第一个重大节假日。

报道指出,不管在哪一年,黄金周消费都是备受关注的反映中国经济健康状况的晴雨表。今年的情况可能尤其如此。随着人们挤上火车,这是迄今为止表明中国从疫情中恢复过来的最明确信号。

报道称,初步迹象似乎证实了两个趋势。首先,中国以惊人的速度回到了接近正常的状态。第二,即便如此,它也很难摆脱疫情带来的连锁反应。

报道称,黄金周还反映出这场大流行如何改变了人们的旅行方式,使中国日益增加的出境游客重回国内。大多数时候,数以百万计的中国人在黄金周期间选择出国旅游。然而今年,他们别无选择,只能待在离家更近的地方。

报道称,今年的国庆节恰逢中秋佳节。中国的旅游研究机构预测,8天长假的国内游客将达到5.5亿人次。尽管这一数据令人印象深刻,但它只有去年同期游客数量的70%左右,反映出还有相当多的人出于经济考量或担心受感染而留在家里。

报道称,官方限制措施虽然有所放宽,但依然存在,景区客流量限制在75%。在当局鼓励民众出行的同时,一些学校表示它们只放半个星期的假,或者要求学生提前请假才能离开校园。尽管如此,旅游业做好了出击的准备。

来源:参考消息网

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2020-10-31 12:04 , Processed in 0.239472 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2020 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表