杜塞尔多夫：拓展欧洲业务的基地

zhangshijun

对于来自亚洲的企业来说，北莱茵-威斯特法伦州是它们。

　　走向欧洲市场的跳板，中国公司同样也不例外。

　　杜塞尔多夫。越来越多的中国公司将北莱茵-威斯特法伦州作为其欧洲业务的基地：这里的中国企业中，有一

半以杜北莱茵-威斯特法伦州为依托拓展它们在欧洲的业务。中国企

业尤其看重北莱茵-威斯特法伦州所处的中心位置、便利的交通基础设施以及靠近销售市场。北莱茵-威斯特法伦州

经济促进联合会(GfW)与中华人民共和国驻德国大使馆合作，在一份研究报告中得出了这一结论。

　　这份研究报告涵盖了70家中国公司。这些公司总共雇佣了大约280名员工，每年的营业额达20亿欧元。这些企

业几乎80%是1991年至2000年间成立的。此外，2003年又有大约30家企业在杜塞尔多夫地区安家落户，但这份研

究报告并没有把它们包括在内。迄今为止，北莱茵-威斯特法伦州的中国公司已经远远超过了100家。

　　“这份研究报告表明，随着中国经济的蓬勃发展，北莱茵-威斯特法伦州已经获得了中国企业在海外扩张过程中

的枢纽地位，”北莱茵-威斯特法伦州经济促进联合会(GfW)的主席佩特拉•瓦斯纳女士说。载货客车从北莱茵-威斯

特法伦州出发一日之内即可覆盖1亿5千万人，而且，企业还可以这里为据点开拓正在成长中的东欧市场。

　　对北莱茵-威斯特法伦州来说，中国投资者的潜力非常重要。根据这份研究报告，在北莱茵-威斯特法伦州投资

的中国公司中，有38%打算在2008年之前在这里追加投资。中华人民共和国驻德国大使馆经济贸易处的张长台称

赞说：“北莱茵-威斯特法伦州政府和相关部门已经为投资者创造了极佳的框架条件和有利的投资环境。”

　　优先选择杜塞尔多夫地区

　　这份研究报告所涵盖的在北莱茵-威斯特法伦州的中国公司大部分从事贸易业务(41%)，接下来是市场营销与

咨询(20%)，然后是信息与通信技术(ICT)和工业品生产(各为11%)。

　　根据这份研究报告，在1至5分的评分范围内，中国企业给北莱茵-威斯特法伦州打了2.8分。与其他的州相比，

这是一个非常不错的评价了。除了基础设施之外，中国公司尤其对这里的生活质量和安全水平感到满意。它们抱

怨得最厉害的是德国的税收负担较重，金融支持力度不够。

　　中国已经发展为北莱茵-威斯特法伦州最重要的经济合作伙伴之一：2004年，北莱茵-威斯特法伦州和中华人民

共和国之间的贸易总额为140亿欧元。其中，北莱茵-威斯特法伦州对中国的出口为45亿欧元，进口为95亿欧元。

　　研究报告：《北莱茵-威斯特法伦州的中国公司》

　　北莱茵-威斯特法伦经济促进联合会(GfW)，布里吉特•塞科

　　小资料：

　　北莱茵-威斯特法伦经济促进联合会(GfW)是来北莱茵-威斯特法伦投资的主要启动平台。联合会向来自国内外

的投资者提供一条龙服务：从帮助选择合适的城市到选择生产或办公地点直至牵手谈判并协助办理各种手续，同

时还负责在国内外为北莱茵-威斯特法伦做市场宣传。

　　1996年，联合会在南京(中国江苏)设立了代表处，自2004年起，代表处工作由欧迈•贝克尔博士主持。代表处

对企业免费提供两项基本的服务：

　　代表处向打算进入中国的北莱茵-威斯特法伦企业提供支持，帮助他们收集信息，在国际上和中国建立联系，

帮助选择合适的城市，协助寻找合作伙伴或进行独立投资，跟踪项目实施，协助开展业务活动，与江苏省政府部

门沟通。代表处定期在江苏省举办中德之间专业性的研讨会。

　　代表处向中国企业介绍北莱茵-威斯特法伦州的概况，介绍那里的环境、投资条件、法律和社会状况、城市、

博览会情况和市场机会等。