西方对中国人的三个误解

九金

西方对中国人的三个误解
                                    文/Ice


中国人都会功夫？

　　有一天，我们在上法语课。法语老师突然问我："Ice，您喜欢什么体育运动？"

　　"老师，Ice不用做别的运动，她每天就练中国功夫。"我还没来得及回答，有一个来自土耳其的男生就大声喊起来了。一时间，大家也都起哄起来──

　　"Jet Lee ，Jack Cheng， 中国功夫厉害！"（Jet Lee 和Jack Cheng分别为李连杰和成龙）

　　中国功夫名声在外，这要归功于中国的功夫电影的。我家夫君也常以此和我开玩笑。比如我们一起看中国功夫电影时，他总是开玩笑说，"哼，没啥了不起的，这个我老婆也会。"有时过马路，他会出其不意地跳到我的身后说，"老婆，你保护我，反正你会功夫"。弄得我苦笑不已。他和他的朋友总是开玩笑道，"小心！你可别欺负我，我老婆是中国人， 她会功夫的。"有一天，我和他去参加一个生日晚会，一个法国人很认真地问我的丈夫，"你的夫人真的会功夫吗？"我那丈夫竟很认真地说，"当然了，她是中国人。我不敢不听她的话呢，她会用中国功夫打我的，而且，打完了还看不出来，是内伤呢!"那家伙看上去信以为真的样子。回家后我们笑得透不过气了。我家的这个老外真是坏，这样骗他的同胞们！

　　没去过中国又对中国不是很了解的老外们，真的就以为，每个中国人都应该会耍一招半式的中国功夫的。而且中国功夫在法国还是很流行的，有一天，我特意到我家旁边的健身俱乐部看了一下，可把我吓了一跳：在练习中国功夫的那个健身房里，满满的都是法国人，而且他们练得很认真很象那么回事。看得我这个中国人挺惭愧的。

没有吊额眼是中国人吗？

　　在老外们的眼里，每个中国人都是丹凤眼或"吊额眼"的，就是眼尾一定得往上翘起来。 每当我告诉别人我是中国人时，他们就马上看我的眼角，看完后就有些失望："你的眼睛没有很往上翘呀？"有人竟因为我的眼尾没有向上翘，就差点否定了我是中国人了。在老外们的眼里中国就应该是那个样子的。他们总是用双手把眼角后部往上拉，然后说:"瞧，这样才是中国人。"

　　那么，在老外眼里，什么样的中国女人是美丽的呢？在国人眼中，白皮肤为美，脸光滑不生斑为美。但是，老外眼光却相反，他们不喜欢太白的皮肤，而喜欢颜色偏深，脸部线条偏柔和的女性。许多法国人每年的七八月就要去南部晒太阳。把皮肤的颜色晒成棕色的样子，他们就会很高兴。没有机会大晒太阳的，就拼命涂深颜色的粉底。国人审美喜欢看五官长得是否精致，但是老外认为五官不是最重要的，重要的是，一个人是否能从整体上的给人带来美感。比如，身材是否均匀(高矮不限)，装扮是否得体，气质是否高雅等等。所以，很多被老外惊呼为美女的人，在国人眼里可能根本算不上漂亮。我看到很多法国的明星长了很多雀斑，却很受欢迎。开始我很不明白，后来，我的先生告诉我，脸上长雀斑是很美丽的，很多人想长还长不出来呢。这回轮到我口瞪目呆了。要是在国内，有哪个女子长满了雀斑，她一定是要想尽办法来除掉它的。我本人在国人眼里，五官是经不起推敲的，长得不够精致，线条太模糊。 但是，我在法国被宠得连我本人都自觉得有些不像话。走在街上，经常有人跑过来告诉我， "小姐，您真是太漂亮了。"不但男生如此说， 女人对我有这种说法。这虽说是东西方的审美观造成的"误会"，但是我还是在心里乐了开花--还有什么比这让女人更高兴的？！

超生孩子就会被杀掉吗？

　　当然，老外对中国人也有些让人不高兴的"误会"，那就是，中国人没有人权。他们老说，中国政府凭什么要搞计划生育？生多少孩子是个人的权利，凭什么要被限制？ 还有些人就此问我，如果一个中国人"不小心"超生了怎么办？孩子就会被杀掉吗？ 天呀！这是什么样的偏见呀？！每次和这些老外辩论这样的话题都弄得我大动肝火。这也难怪，法国电视台老播些他们那些驻中国的记者发回去的"真实报道"。看多了那样的报道不误会中国都难。

　　有一段日子里，我的夫君回家一看到我的脸色不对，就会自动地问，"今天又有哪个'臭老外'散布'伟大的中国'的谣言了？"他总是笑我，"你们中国人真是太固执了，想一下吧，中国人就很好地了解其它国家的人吗？'老外'在哪部中国电影里不是大坏蛋？最后还得被你们中国人用中国功夫一掌拍花了脑袋。这是什么逻辑？为什么'老外'就一定是坏蛋？"想想觉得他说得确实有道理，在这个世界上，哪个民族不是对其它的民族充满了误会？在我亲临法国之前不也是对法国充满了误会吗？

　　后来，再有老外对中国带有偏见式的误会时，我想想中国电影里的那些"坏老外?quot;最终被中国功夫拍花脑袋的情景，就不再生气了，我总是很有风度的告诉他们："请您亲自去中国看看后再对中国下定义好吗？"