设“日本人专用”电梯被批种族歧视，东京酒店：道歉并撤回

新闻

作者：观察者网
【文/观察者网 齐倩】担心疫情传播，但又要招待外宾，这可如何是好？日本东京一家酒店想出了一个“好主意”：在电梯贴上“日本人专用”和“外国人专用”标识，从源头解决问题。

然而，这一神奇的操作被曝光后，立即引发巨大争议。路透社、美国有线电视新闻网（CNN）、欧洲新闻网等各大国际主流媒体12日纷纷报道此事，更有外国网友批评此举涉嫌“种族主义”。

见此情景，日本人又双叒叕道歉了！



图自Debito.org网站，下同

近一段时间，东京感染人数持续增加。7月8日，日本首相菅义伟宣布东京都将在7月12日至8月22日进入紧急状态，这意味着东京奥运会确定将全程在紧急事态下举办。

与此同时，距离奥运会开幕仅有不到两周的时间，成千上万的外国人正接连抵达日本东京。面对骤升的防疫压力，东京各大商家和酒店为了防疫工作可谓使出浑身解数。

综合日本共同社和Debito.org网站消息，近日，位于东京千代田区的赤坂东急酒店为了防疫想出了一个“好主意”：将日本人和外国人隔离开，从源头解决问题。Debito.org网站是一家在日本帮助非日籍居民维护权利平等的人权组织网站。

现场拍摄的图片显示，该酒店在电梯贴上“日本人专用”和“外国人专用”的日英双语标识。其中一部电梯上写道：“此电梯仅供外国顾客使用，请避免同日本顾客同行。”



这一神奇的操作被曝光后，立即引发巨大争议。

当被问及为何贴上述电梯标识时，赤坂东急酒店员工回答称，他们是基于东京奥组委的防疫要求行事，即尽量避免外籍顾客和一般旅客接触，预防疫情蔓延。

酒店方面坚称上述举措是为了避免疫情蔓延，但这一解释并未令事态平息。







外媒报道截图

观察者网注意到，路透社、美国有线电视新闻网（CNN）、欧洲新闻网等各大国际主流媒体12日纷纷报道此事，更有不少外国网友在报道评论区批评此举涉嫌“种族主义”。

“我们和他们。一些日本人的观念还停留在17世纪……现在是2021年了。”

“所以，日本人就是这么欢迎客人的？”

“日本的思维到底是不是在21世纪啊？顽固不化……”

“我看是‘傻子专用’吧！”



此外，对于酒店方面所谓的“防疫要求”，一名网友反驳称：“所以日本人将病例增加归咎于外国人。然而在东京，日本年轻人就在街上喝酒玩乐。这家酒店就是在歧视外国人！”



眼见批评声音越来越大，赤坂东急酒店立即“滑跪”。路透社12日报道称，该酒店已撤下标识并道歉。

酒店的一名管理人员告诉路透社，他们只是为了方便防疫，没有歧视外国人的意图，一切“只是误会”。他说，该标识已经于11日上午移除，酒店正与总部讨论替代方案。

就在上述争议发生之际，德尔塔变异病毒正在日本蔓延，东京疫情不容乐观。香港《南华早报》援引日本官方数据称，东京上一周（7月4日至11日）共报告了614例新增病例，较前一周增加96例。

与此同时，日本的疫苗接种工作进展缓慢。根据“从数据看世界”统计数据，截至7月8日，该国1.26亿人口中有28.6%接种了至少一剂疫苗，仅有约17%完成疫苗接种。



日本仅有约17%人口完成疫苗接种

因此，东京奥组委在7月8日“做出了一个艰难的决定”，东京都及其周边的埼玉县、千叶县、神奈川县四地范围内，所有场馆举办的奥运会比赛均已放弃接纳观众入场。

此前，关西大学名誉教授宫本胜浩名誉教授曾测算，如果以空场形式举办，那么经济损失将超过2.4133万亿日元。东京奥组委事务总长武藤敏郎还曾在6月21日的记者会上表示，（如果空场）奥运·残奥会预计900亿日元的门票收入“可能会损失一半”。

另据野村综合研究所的木内登英计算，如果空场举办奥运会，那么门票收入会损失，有关的消费也会减少，经济损失将达1468亿日元。

值得一提的是，作为首支抵达日本东京的中国奥运代表团队伍，中国帆船帆板队11日开启赛前准备工作，并正与赛会组织方沟通解决入住酒店的防疫漏洞问题。

中国帆船帆板运动协会主席张小冬介绍称，赛事酒店存在住宿区域不够封闭，海外运动员和其他游客混杂居住的漏洞。“针对这一问题，我们正与组委会协商。目前中国队是单独住在一层，但酒店里混杂的游客肯定是个隐患。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。