找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 498|回复: 0

[国际新闻] 又自嗨!绿媒“狂喜”日本NHK将中国台北代表团称“台湾”,岛内网友“泼冷水”:无耻意淫

[复制链接]
发表于 2021-7-26 11:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:环球网

来源:环球网

【环球网报道记者康博浩】东京奥运会昨晚(23日)正式开幕,据台湾“中央社”和“三立新闻网”新闻网等台媒消息,在昨晚开幕式中国台北代表团入场时,现场司仪以“中国台北”介绍,但转播单位日本放送协会(NHK)的解说却将“中国台北队”称作“台湾”,这个小动作让岛内亲绿媒体“狂喜”。不过,立马有岛内网友出来“泼冷水”,称“不懂有什么好高兴的”,认为这是“最无耻的意淫”。



台湾“中央社”报道截图

台湾“中央社”称,台湾地区在国际赛事参赛时以“中国台北”(Chinese Taipei)名义派出选手,昨晚入场时,现场司仪也以“中国台北”唱名,但开幕式的日本转播单位NHK直接改称“台湾进场”。



中国台北代表团入场。图自台媒

台湾“三立新闻网”则声称,中国台北代表团排在第104顺位进场,接续在泰国、韩国队之后,塔吉克斯坦之前,虽然是以“中国台北”名义参赛,但在进场顺序是以台(た,Ta)排序,日本转播单位NHK的转播则直接称呼为“台湾”代表团。



台湾“三立新闻网”报道截图

与岛内绿媒因此“狂喜”不同,不少岛内网友出来“泼冷水”——有人留言说,“我不懂,这样有什么好高兴的”。↓



也有网友表示,“然后呢,台湾就‘独立’了吗?北七(白痴)一堆”。↓



还有网友直斥,这是“最无耻的意淫”。↓



另有网友质疑NHK:举办世界级运动会,连代表团名字都喊错,丢脸的是谁阿?↓



另外,关于有些台媒声称所谓把中国台北代表团排在第104顺位进场是因为,进场顺序是以 “た,Ta”(指台湾“Taiwan”)而不是“チ,Chi” (指中国台北“ChineseTaipei”)排序,有微博网友指出,国际奥委会明文规定中国台北团入场以“T”(Taipei)为代号排序,为的是避免两岸代表团相邻入场时被混淆为同一代表团。



微博网友截图

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-9-7 10:48 , Processed in 0.087781 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表