表里不一！德国教练公然嘲讽那些“骑骆驼的”，暴露了内心想法

dolcnews

作者：看世堺



在东京奥运自行车赛上，德国教练刚好被摄像机捕捉到他的“嘲讽歧视之语”。当时有来自北非及东北非沙漠地区的两位选手领先于德国选手，这个教练紧张得自我揭开了德意志民族的内心世界，对着自家选手情不自禁地喊出：快追上那些骑骆驼的。不经意的流露才是真实的想法。
他这句话立即令电视面前的德国当地评论员感到震惊而又难堪，震惊于教练肆无忌惮而又不注意收敛的态度，难堪在于击碎了平时德国人对二战忏悔的假象。德国人没有想到这个“流露真情”的教练怎么如此愚蠢，破坏了世人一直以来对德国人有错必过的美好印象，这回掩藏不住德国人的真实想法了。



我们和德意志民族一向友好，源于没有过多的历史纠缠，也没有多少恩怨，再加上德国人战后重振经济很迅速，表现良好的现代工业品威震华夏大地，更是让很多人对这个民族有好感。然而，有好感归有好感，不影响分析一个民族的性格，掺杂个人感情进去只会产生犹如“鸿星尔克”这种感情促销的现象，不太理性。
“骑骆驼的”这句话放在东方世界的视角里或许感觉不到有什么不妥，就犹如我们所说的“吃面的”、“吃米饭的”、“吃辣的”一样，大不了就是一句地域的调侃话语，这是国内很多人的观点。实际上东西方语义环境不同，反映出的态度有很大差别，在你这边是一句玩笑话，但在别人那边就是类似于“掘祖坟”的态度。



德意志人乃至整体西方人在语言上的情感表达远不如东方世界来得丰富。据德国当地主持人回忆这个教练的画面时说道：他好像是在喊“捉住那个骑骆驼的”。这个意思放到国内无非就是很生硬而且没有意义的一个捉骆驼人的场景，反映了大部分德国人内心真实的想法：对异族有强烈的排斥及歧视。如今这个德国教练已经遭到奥委会驱逐并被停职，可是想不明白西方人不是能够享受到“说话的权利”么？怎么就不给人说话了！