新生儿注册需要父母双方的Geburtsurkunde

昊小样

大家好，想问一下大家新生儿注册所需要的父母双方的Geburtsurkunde（Geburtsurkunde von beiden Elternteilen）都是怎么办理的呢？
是需要在国内开注册证明，在公正翻译？还是德国这边就可以大使馆就可以直接办理呢？
先谢谢大家了哈！

下萨的猫

出生证明公证可以直接在国内公证处凭户口本申请
应该翻译成德语，还需要双认证一下。可以找你父母代办寄过来就行了