萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 660|回复: 0

民间故事:盗亦有道

[复制链接]
发表于 2022-2-4 12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:自说文史
以下故事,出自清代梁恭辰笔记小说《北东园笔录》,翻译时稍有改动。



张三和李四是一对好朋友,两人都是福州南台人,自来关系不错。后来,不知道为什么,李四向张三告辞了,也没说去哪里做什么,张三问了他只是含糊带过。过了很久,李四也没有回来,张三非常想念这个老朋友。

自从李四离开后,张三开始做生意,他很有天赋,慢慢地通过做生意致富了,家中盖了很大的房子,院子里有好几栋楼房,仆人和婢女则有几百人之多。以后,张三不再外出做生意,就在门前开了酒店,每天在店中做事。

没多久,李四回来了,路过张三家。张三大喜,邀请他到店中畅聊。

聊了很多,最后张三说:我现在开了酒店,事情特别多,你必须得帮助我啊!李四一开始觉得很为难,不太愿意,但是张三一直强求,李四不得不答应。张三对李四很不错,比亲兄弟还好,于是李四每天也在店主忙活了。

过了几日,有个年轻人提着瓷瓶来打酒,喝完一瓶酒后,他又打满一瓶酒,睡了一觉后,此人才提着瓷瓶离开。但是,出门没几步,他就跌倒在墙边了,瓶子碎了,酒都泼在了墙上,那人也没理会,自顾自走了。



李四看到了整个过程,他问张三:外面的土墙,里面有房子吗?张三说有。李四说:今晚得防贼啊,那个人是假装醉酒跌倒的,他故意把酒泼在了土墙根基处,这样方便挖土。

张三听了后,在土墙后面的屋子里,点了灯,两人带着几十个仆人在里面等着。

三更天的时候,张三和李四果然听到了噔噔的声音,很明显是有人挖墙。很快,墙被挖穿了,只见一条腿伸了进来,张三一把抓住这条腿,李四带人去开门抓贼,只见外面只有一个无头人,横卧在墙边,那条腿还被张三死死抱着呢。

众人大骇,李四眼珠子一转,连忙让人把这个尸体砍成几段,然后装在大酒坛子里,连夜晕倒江边埋好。安排好这一切后,李四又安抚张三和众人,然后大家假装什么事都没有发生过,继续睡觉了。

天亮以后,李四找到张三,郑重地说:这三天之内,府中任何人不能擅自外出。外面来的人,无论是谁,也不论他干了什么,都要仔细跟我说。张三看到李四不像开玩笑,昨夜又发生了那么大的事,于是点头答应了。



三天之后,张三告诉李四:前两天一直没有人出入,但是今天早晨有个村里老汉来,说要买粪。墙角的地方,确实有一个大厕所,平时大家都在那里解手,粪已经堆满了,我已经答应老汉,让他明天早晨来拉粪。

李四听说后,仔细想了想,然后一拍大腿,似乎悟到了什么。然后,他点了点头,表示知道了。

等到半夜的时候,李四找了几个身强力壮的大汉,先去墙角处挖粪,挖到最后,看到了一个圆滚滚的东西,简单冲洗几下,大家才认出来是人头。众人害怕,李四很淡定,一边让人把挖出的粪填入粪坑里,一边让人找了袋子,把人头放里面,再装一些石头,然后让人把袋子仍在江里了。
次日,果然有五六个老汉来取粪,他们把所有的粪都挖走了。

老汉走后,李四对张三说:从此以后,兄长可以高枕无忧了。张三大喜,热情款待了李四,把仆人也奖励了。

又过了几天,李四告辞,张三苦苦挽留,但李四坚持要走。张三没办法,只好答应,他问李四要去哪里,家中妻儿怎么办,李四敷衍过去,并没有回答他。



当时,福州一带有很多海盗,这些海盗基本都是当地人,他们或者是迫于生计,或者是想多挣钱,又或者是其他原因,所以才下海做海盗。每次官府抓到海盗,这些海盗往往会牵扯出更多人,类似的案子,每次至少都有十几个人被杀。

一日,张三在街上走着,听到吵闹声,他靠近一看,发现衙门的人抓住了海盗,要到闹市里去砍头。张三看一个人眼熟,继续跟过去看。很快,几个海盗跪在了闹市中心,刽子手准备好了。

张三仔细一看,其中 一人正是李四,他心痛,上去抱着李四哭,哭声中问他为什么做了海盗。旁边的人都看呆了,因为一般人看到海盗都躲得远远的,即便认识也说不认识,唯恐被牵连。

衙役看到后,觉得可疑,过来要抓张三。

此时,李四忽然站了起来,一脚踢中张三下巴,说:真是便宜你小子了,我本来想诬陷你,减轻罪名,现在来不及了啊!张三被踢中后,直接晕倒了。醒来后,人们都散了,只看到李四身首异处。



张三明白,李四应该是怕自己被牵连,所以才这么说,以及故意踢自己。否则,自己肯定会被拉去砍头。这就等于说,李四临死还保住了他一条小命。

张三感恩李四,把李四的尸体收了,然后偷偷厚葬了李四,并把他妻儿老小接到家中,像对待自己的家人一样(妻子除外)。

其实张三不知道,李四一直瞒着他做海盗,所以他知道那个年轻人是装醉,也知道他把酒泼在墙上是为了晚上挖墙。包括那个无头尸体,也是海盗的手段。他们故意杀了个人,把头藏起来,让人家惊慌,即便被盗不敢声张,这些都是盗贼的手段。
李四做过海盗,熟知海盗的手段,所以帮助张三处理了这件事。但他因为不肯做劫掠滥杀之事,所以逃了出来。在张三家躲藏时,又怕连累张三,但出逃后还是被抓了。如此,也算是盗亦有道了吧。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-27 08:38 , Processed in 0.050587 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表