询问

娃娃1 · 发表于 2022-4-21 23:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

“Der Versicherungsschutz besteht ohne Befristung. Nach Ausscheiden aus dem Gruppenver sicherungsvertrag ist eine Fortführung als Einzelvertrag bedingungsgemäß vorgesehen.”
德语不好，请问保险证明里这条是什么意思，我个人理解是，离开公司后，保险可以跟着个人名义继续，不知道理解得对不对？谢谢

Sky23 · 发表于 2022-4-22 01:42

https://translate.google.com/?sl=de&tl=zh-CN&text=Der%20Versicherungsschutz

娃娃1 · 发表于 2022-4-22 07:34

Sky23 发表于 2022-4-22 01:42
https://translate.google.com/?sl=de&tl=zh-CN&text=Der%20Versicherungsschutz

我用过，可是我不理解团体保险这里是指现公司吗？

Sky23 · 发表于 2022-4-22 07:52

娃娃1 发表于 2022-4-22 06:34
我用过，可是我不理解团体保险这里是指现公司吗？

“Der Versicherungsschutz besteht ohne Befristung. Nach Ausscheiden aus dem Gruppenversicherungsvertrag ist eine Fortführung als Einzelvertrag bedingungsgemäß vorgesehen.”

译文：
保险没有期限。退出团体保险后的个人将按原条款继续保险。

个人看法，仅供参考。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

询问

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。