关于家庭团聚签转长居所需材料的问题向大家请教

cradle0626

大家好，我老公目前在德国工作，拿的是Niederlassungserlaubnis，我在德国已经居住满5年，一直没有工作，目前想申请长居，给外管局发了邮件并提交了材料，外管局给的回复里面，有2个项目不太明白，跟大家请教一下

- Zertifikat B1 und Orientierungskurs oder alternativ Hochschulabschluss

- Formblatt  „Lebensunterhalt“ und „häusliche Gemeinschaft“

第一条 我已经有了B1证书，这个Orientierungskurs还必须要去上么？如果不上课自己背题直接参加考试可以么？

第二条 这个Lebensunterhalt和häusliche Gemeinschaft，我不太理解，是需要我老公的收入证明和我们的租房证明么?还是什么其他的？德语水平有限，Google了半天也没弄明白.

感谢大家了

胖大海

你老公在德国上班可以问你老公啊。说实话这两个东西都是很基础的

oldyy

1. B1+Orientierungskurs 或者 高校毕业证书
2. 就是两个表格, 引号里是表格的名称, 去外管局网站上找来下载填就好了, 或者看他们有没有一起发给你

cradle0626

oldyy 发表于 2022-4-26 18:36
1. B1+Orientierungskurs 或者 高校毕业证书
2. 就是两个表格, 引号里是表格的名称, 去外管局网站上找来下 ...

感谢回复，高校毕业证书的话是国内的，我理解需要公正翻译吧，那两个表格在kvr找到了，多谢了

oldyy

cradle0626 发表于 2022-4-27 09:32
感谢回复，高校毕业证书的话是国内的，我理解需要公正翻译吧，那两个表格在kvr找到了，多谢了 ...

要德国的高校

Reichenlu

国内高校没啥用啊。融合课要去上的， 在当地或者州内vhs， 但是不知道直接考个einbürungstest 或者leben in Deutschland 行不行， 直接刷题考试

focus.de

胖大海 发表于 2022-5-29 22:04
你老公在德国上班可以问你老公啊。说实话这两个东西都是很基础的

hackvae

胖大海 发表于 2022-5-29 22:04
你老公在德国上班可以问你老公啊。说实话这两个东西都是很基础的

哈哈