中国出生证有德语的奥地利双认证，在德国属于有效证件吗?

zyy30

我这个情况可能有些少见，不知道能不能碰上恰好知道的朋友予以解答。


简言之，2018年我到奥地利工作，当时办理了出生证的公证双认证，德语件，最后一页有中国领事和奥地利驻华大使馆的贴纸。对于不在海牙公约的中国，一份中国文件这样办下来才能在奥地利使用，这个大家都知道。

现在问题是，这份文件能在德国使用吗? 前年我来德国工作时没有什么场合找我要出生证，也就没管。现在有一定概率需要有full legalization出生证，我就想手上这份文件恰好是德语的，是不是也可以直接用？如果能用，原因是因为恰好语言相同，还是奥地利驻华大使馆的贴纸具有海牙公约类似的效力？

如果不能，有没有可能把这份文件拿到奥地利做一个apostille然后所有海牙公约国都可以使用了？

还是说，上面是奥地利驻华大使馆的贴纸，该文件也只能在奥地利使用，这份文件已经完成我到奥地利的使命了，放到任何其他国家都是废纸。

感谢任何解答。